Translations < Georgian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	matches all of	ემთხვევა ყველას	Details
matches all of ემთხვევა ყველას ემთხვევა ყველას You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:11 Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:51 Blocks/ConditionalForm/translations.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	matches any of	ემთხვევა რომელიმეს	Details
matches any of ემთხვევა რომელიმეს ემთხვევა რომელიმეს You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:7 Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:47 Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:69 Blocks/ConditionalForm/translations.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Another Coupon	კიდევ ერთი კუპონის დამატება	Details
Add Another Coupon კიდევ ერთი კუპონის დამატება კიდევ ერთი კუპონის დამატება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectCoupons/index.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s off	%s ფასდაკლება	Details
%s off %s ფასდაკლება %s ფასდაკლება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the discount percentage (e.g. “10%”). Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:197 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:338 src/Models/Checkout.php:691 src/Models/Coupon.php:56 abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:22 coupons/Sidebar.js:16 util.js:40 util.js:51 Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectCoupons/CouponItem.js:30 Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectCoupons/index.js:22 Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectCoupons/index.js:26 price.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set Rules	წესების დაყენება	Details
Set Rules წესების დაყენება წესების დაყენება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ConditionalForm/rules.js:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OR	ან	Details
OR ან ან You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/modules/Rules.js:229 Blocks/ConditionalForm/rules.js:229 Blocks/ConditionalForm/rules.js:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Conditions	პირობების დამატება	Details
Add Conditions პირობების დამატება პირობების დამატება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/modules/Rules.js:108 Blocks/ConditionalForm/edit.js:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First, add some conditions for the display of this group of blocks.	პირველ რიგში, დაამატეთ პირობები ბლოკების ამ ჯგუფის საჩვენებლად.	Details
First, add some conditions for the display of this group of blocks. პირველ რიგში, დაამატეთ პირობები ბლოკების ამ ჯგუფის საჩვენებლად. პირველ რიგში, დაამატეთ პირობები ბლოკების ამ ჯგუფის საჩვენებლად. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ConditionalForm/edit.js:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Conditional	პირობითი	Details
Conditional პირობითი პირობითი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ConditionalForm/edit.js:138 Blocks/ConditionalForm/edit.js:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure Conditions	პირობების კონფიგურაცია	Details
Configure Conditions პირობების კონფიგურაცია პირობების კონფიგურაცია You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ConditionalForm/edit.js:117 Blocks/ConditionalForm/edit.js:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure different visibility conditions to control when the contents appear to customers.	დააკონფიგურირეთ ხილვადობის სხვადასხვა პირობა, რათა მართოთ, როდის გამოჩნდეს შიგთავსი მომხმარებლებისთვის.	Details
Configure different visibility conditions to control when the contents appear to customers. დააკონფიგურირეთ ხილვადობის სხვადასხვა პირობა, რათა მართოთ, როდის გამოჩნდეს შიგთავსი მომხმარებლებისთვის. დააკონფიგურირეთ ხილვადობის სხვადასხვა პირობა, რათა მართოთ, როდის გამოჩნდეს შიგთავსი მომხმარებლებისთვის. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ConditionalForm/edit.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Conditions	პირობები	Details
Conditions პირობები პირობები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/modules/Rules.js:98 auto-fees/modules/Rules.js:119 Blocks/ConditionalForm/edit.js:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Conditions	პირობების რედაქტირება	Details
Edit Conditions პირობების რედაქტირება პირობების რედაქტირება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ConditionalForm/edit.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AND	და	Details
AND და და You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/modules/OrGroup.js:127 Blocks/ConditionalForm/conditions.js:332 Blocks/ConditionalForm/rules.js:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for payment method...	გადახდის მეთოდის ძიება...	Details
Search for payment method... გადახდის მეთოდის ძიება... გადახდის მეთოდის ძიება... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ConditionalForm/conditions.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original