GlotPress

Translation of SureCart: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 482 483 484 485 486 … 504
Prio Original string Translation —
Dry run the sync. სინქრონიზაციის საცდელი გაშვება. Details

Dry run the sync.

სინქრონიზაციის საცდელი გაშვება.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Run any purchase syncing actions. შესყიდვის სინქრონიზაციის ნებისმიერი მოქმედების გაშვება. Details

Run any purchase syncing actions.

შესყიდვის სინქრონიზაციის ნებისმიერი მოქმედების გაშვება.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create the WordPress user. WordPress მომხმარებლის შექმნა. Details

Create the WordPress user.

WordPress მომხმარებლის შექმნა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The reply-to email address to use when sending emails to customers. პასუხის (reply-to) ელფოსტის მისამართი, რომელიც გამოიყენება მომხმარებლებისთვის წერილების გაგზავნისას. Details

The reply-to email address to use when sending emails to customers.

პასუხის (reply-to) ელფოსტის მისამართი, რომელიც გამოიყენება მომხმარებლებისთვის წერილების გაგზავნისას.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr. ენა, რომელიც გამოყენებული იქნება მომხმარებლის ყველა შეტყობინებისთვის. ამჟამად ხელმისაწვდომი ლოკალებია de, en, es და fr. Details

The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr.

ენა, რომელიც გამოყენებული იქნება მომხმარებლის ყველა შეტყობინებისთვის. ამჟამად ხელმისაწვდომი ლოკალებია de, en, es და fr.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The from name to use when sending emails to customers. გამგზავნის სახელი, რომელიც გამოიყენება მომხმარებლებისთვის წერილების გაგზავნისას. Details

The from name to use when sending emails to customers.

გამგზავნის სახელი, რომელიც გამოიყენება მომხმარებლებისთვის წერილების გაგზავნისას.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true refund emails will be sent to customers. თუ მნიშვნელობა არის true, მომხმარებლებს გაეგზავნებათ თანხის დაბრუნების წერილები. Details

If set to true refund emails will be sent to customers.

თუ მნიშვნელობა არის true, მომხმარებლებს გაეგზავნებათ თანხის დაბრუნების წერილები.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true subscription dunning emails will be sent to customers. თუ მნიშვნელობა არის true, მომხმარებლებს გაეგზავნებათ გამოწერის გადაუხდელობის შეხსენების წერილები. Details

If set to true subscription dunning emails will be sent to customers.

თუ მნიშვნელობა არის true, მომხმარებლებს გაეგზავნებათ გამოწერის გადაუხდელობის შეხსენების წერილები.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true order confirmation emails will be sent to customers. თუ მნიშვნელობა არის true, მომხმარებლებს გაეგზავნებათ შეკვეთის დადასტურების წერილები. Details

If set to true order confirmation emails will be sent to customers.

თუ მნიშვნელობა არის true, მომხმარებლებს გაეგზავნებათ შეკვეთის დადასტურების წერილები.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true abandonded order reminder emails will be sent to customers. თუ მნიშვნელობა არის true, მომხმარებლებს გაეგზავნებათ მიტოვებული შეკვეთის შეხსენების წერილები. Details

If set to true abandonded order reminder emails will be sent to customers.

თუ მნიშვნელობა არის true, მომხმარებლებს გაეგზავნებათ მიტოვებული შეკვეთის შეხსენების წერილები.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Form ID is invalid. ფორმის ID არასწორია. Details

Form ID is invalid.

ფორმის ID არასწორია.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Form ID is required. ფორმის ID სავალდებულოა. Details

Form ID is required.

ფორმის ID სავალდებულოა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The discount for the session. სესიის ფასდაკლება. Details

The discount for the session.

სესიის ფასდაკლება.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The line items for the session. სესიის პოზიციები. Details

The line items for the session.

სესიის პოზიციები.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer for the session. სესიის მომხმარებელი. Details

The customer for the session.

სესიის მომხმარებელი.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 482 483 484 485 486 … 504

Export as