GlotPress

Translation of SureCart: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 509 510 511 512 513 … 533
Prio Original string Translation —
If set to true VAT taxes will be calculated using the account's home country VAT rate. თუ მნიშვნელობა არის true, დღგ გამოითვლება ანგარიშის საშინაო ქვეყნის დღგ-ის განაკვეთით. Details

If set to true VAT taxes will be calculated using the account's home country VAT rate.

თუ მნიშვნელობა არის true, დღგ გამოითვლება ანგარიშის საშინაო ქვეყნის დღგ-ის განაკვეთით.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true GST taxes will be calculated for all Canadian provinces. თუ მნიშვნელობა არის true, GST გადასახადი გამოითვლება კანადის ყველა პროვინციისთვის. Details

If set to true GST taxes will be calculated for all Canadian provinces.

თუ მნიშვნელობა არის true, GST გადასახადი გამოითვლება კანადის ყველა პროვინციისთვის.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade behavior. Either pending or immediate. ტარიფის გაზრდის ქცევა. pending ან immediate. Details

Upgrade behavior. Either pending or immediate.

ტარიფის გაზრდის ქცევა. pending ან immediate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Downgrade behavior. Either pending or immediate. ტარიფის შემცირების ქცევა. pending ან immediate. Details

Downgrade behavior. Either pending or immediate.

ტარიფის შემცირების ქცევა. pending ან immediate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel behavior. Either pending or immediate. გაუქმების ქცევა. pending ან immediate. Details

Cancel behavior. Either pending or immediate.

გაუქმების ქცევა. pending ან immediate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment retry window in weeks. გადახდის ხელახალი მცდელობის პერიოდი კვირებში. Details

Payment retry window in weeks.

გადახდის ხელახალი მცდელობის პერიოდი კვირებში.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The start of the date range to query. მოთხოვნის თარიღების დიაპაზონის დასაწყისი. Details

The start of the date range to query.

მოთხოვნის თარიღების დიაპაზონის დასაწყისი.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The interval to group statistics on – one of hour, day, week, month, or year. სტატისტიკის დაჯგუფების ინტერვალი – hour, day, week, month ან year. Details

The interval to group statistics on – one of hour, day, week, month, or year.

სტატისტიკის დაჯგუფების ინტერვალი – hour, day, week, month ან year.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The end of the date range to query. მოთხოვნის თარიღების დიაპაზონის დასასრული. Details

The end of the date range to query.

მოთხოვნის თარიღების დიაპაზონის დასასრული.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return objects that have this currency. If not set, this will fallback to the account's default currency. აბრუნებს მხოლოდ ამ ვალუტის მქონე ობიექტებს. თუ არ არის მითითებული, გამოიყენება ანგარიშის ნაგულისხმევი ვალუტა. Details

Only return objects that have this currency. If not set, this will fallback to the account's default currency.

აბრუნებს მხოლოდ ამ ვალუტის მქონე ობიექტებს. თუ არ არის მითითებული, გამოიყენება ანგარიშის ნაგულისხმევი ვალუტა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not shipping is enabled ჩართულია თუ არა მიწოდება Details

Whether or not shipping is enabled

ჩართულია თუ არა მიწოდება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Type of object (Settings) ობიექტის ტიპი (პარამეტრები) Details

Type of object (Settings)

ობიექტის ტიპი (პარამეტრები)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return objects that belong to the given product collections. აბრუნებს მხოლოდ მითითებულ პროდუქტის კოლექციებს მიკუთვნებულ ობიექტებს. Details

Only return objects that belong to the given product collections.

აბრუნებს მხოლოდ მითითებულ პროდუქტის კოლექციებს მიკუთვნებულ ობიექტებს.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return objects that belong to the given product groups. აბრუნებს მხოლოდ მითითებულ პროდუქტის ჯგუფებს მიკუთვნებულ ობიექტებს. Details

Only return objects that belong to the given product groups.

აბრუნებს მხოლოდ მითითებულ პროდუქტის ჯგუფებს მიკუთვნებულ ობიექტებს.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return products that are recurring or not recurring (one time). აბრუნებს მხოლოდ განმეორებად ან არაგანმეორებად (ერთჯერად) პროდუქტებს. Details

Only return products that are recurring or not recurring (one time).

აბრუნებს მხოლოდ განმეორებად ან არაგანმეორებად (ერთჯერად) პროდუქტებს.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 509 510 511 512 513 … 533

Export as