Translations < Georgian < SureCart

Translation of SureCart: Georgian

← 1 … 528 529 530 531 532 … 533 →

Prio	Original string	Translation	—
	Valid until %s	მოქმედებს %s-მდე	Details
Valid until %s მოქმედებს %s-მდე მოქმედებს %s-მდე You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: coupon expiration date. translators: %s is a date. Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:181 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:328 coupons/list/fields/index.js:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usage	გამოყენება	Details
Usage გამოყენება გამოყენება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:77 components/data-tables/licenses-data-table/license-item.js:44 coupons/list/fields/index.js:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code	კოდი	Details
Code კოდი კოდი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:75 abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:34 affiliations/modules/Promotions.js:58 coupons/list/fields/index.js:74 coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Coupons	კუპონების ძიება	Details
Search Coupons კუპონების ძიება კუპონების ძიება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:57 admin/coupons/index.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupons	კუპონები	Details
Coupons კუპონები კუპონები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsController.php:26 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:106 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:403 admin/coupons/index.php:6 admin/coupons/index.php:11 coupons/CouponsList.js:195 coupons/CouponsList.js:207 coupons/CouponsList.js:225 coupons/EditCoupon.js:147 settings/export/ExportSettings.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon Applied	კუპონი გამოყენებულია	Details
Coupon Applied კუპონი გამოყენებულია კუპონი გამოყენებულია You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:213 cancellations/list/fields/index.js:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved	შენარჩუნებული	Details
Saved შენარჩუნებული შენარჩუნებული You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Subscription saver feature. This is displayed if the subscription has been “Saved” from cancellation. Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:209 src/Controllers/Web/DashboardController.php:183 src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:104 src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:391 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:141 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:394 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:709 cancellations/list/fields/index.js:116 Controllers/SavedItemController.php:24 src/blocks/product-save-button/controller.php:9 src/blocks/product-save-button/labels.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Customer	მომხმარებლის ნახვა	Details
View Customer მომხმარებლის ნახვა მომხმარებლის ნახვა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:164 abandoned-checkouts/modules/Customer.js:26 checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:107 invoices/modules/SelectCustomer/index.js:64 licenses/modules/Customer.js:54 orders/modules/ContactInfo/index.js:116 subscriptions/show/modules/Customer.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No name provided	სახელი მითითებული არ არის	Details
No name provided სახელი მითითებული არ არის სახელი მითითებული არ არის You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:158 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:400 cancellations/list/fields/index.js:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No cancellation acts.	გაუქმების მცდელობები არ არის.	Details
No cancellation acts. გაუქმების მცდელობები არ არის. გაუქმების მცდელობები არ არის. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Cancellation Attempts	გაუქმების ყველა მცდელობა	Details
All Cancellation Attempts გაუქმების ყველა მცდელობა გაუქმების ყველა მცდელობა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No product	პროდუქტი არ არის	Details
No product პროდუქტი არ არის პროდუქტი არ არის You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:73 orders/modules/Refund/RefundHistory.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plan Status	გეგმის სტატუსი	Details
Plan Status გეგმის სტატუსი გეგმის სტატუსი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:56 cancellations/list/fields/index.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment	კომენტარი	Details
Comment კომენტარი კომენტარი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:55 cancellations/list/fields/index.js:94 reviews/modules/Details.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancellation Reason	გაუქმების მიზეზი	Details
Cancellation Reason გაუქმების მიზეზი გაუქმების მიზეზი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:54 cancellations/list/fields/index.js:86 store/add-entities.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 528 529 530 531 532 … 533 →

Export as

Translation of SureCart: Georgian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta