| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Showing page %d, the last available page after refresh. | ნაჩვენებია გვერდი %d — განახლების შემდეგ ბოლო ხელმისაწვდომი გვერდი. | Details | |
|
Showing page %d, the last available page after refresh. ნაჩვენებია გვერდი %d — განახლების შემდეგ ბოლო ხელმისაწვდომი გვერდი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not load some selected rows. Try reopening. | ზოგიერთი არჩეული სტრიქონის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა. სცადეთ ხელახლა გახსნა. | Details | |
|
Could not load some selected rows. Try reopening. ზოგიერთი არჩეული სტრიქონის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა. სცადეთ ხელახლა გახსნა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selection capped at the per-batch limit. | არჩევანი შეზღუდულია ერთი პარტიის ლიმიტით. | Details | |
|
Selection capped at the per-batch limit. არჩევანი შეზღუდულია ერთი პარტიის ლიმიტით.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending labels | მომლოდინე ლეიბლები | Details | |
| Kind | ტიპი | Details | |
| No shippable items | მისაწოდებელი ერთეულები არ არის | Details | |
| Fulfillment status | შეკვეთის შესრულების სტატუსი | Details | |
| No warehouses | საწყობები არ არის | Details | |
| Orders appear here when they are paid, shippable, and not yet fully shipped. Add a paid order with shippable items to get started. | შეკვეთები აქ ჩნდება, როცა ისინი გადახდილია, მისაწოდებელია და ჯერ სრულად არ არის გაგზავნილი. დასაწყებად დაამატეთ გადახდილი შეკვეთა მისაწოდებელი ერთეულებით. | Details | |
|
Orders appear here when they are paid, shippable, and not yet fully shipped. Add a paid order with shippable items to get started. შეკვეთები აქ ჩნდება, როცა ისინი გადახდილია, მისაწოდებელია და ჯერ სრულად არ არის გაგზავნილი. დასაწყებად დაამატეთ გადახდილი შეკვეთა მისაწოდებელი ერთეულებით.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No eligible orders | შესაბამისი შეკვეთები არ არის | Details | |
| Show all shipments | ყველა გზავნილის ჩვენება | Details | |
| Try a different filter, or show all shipments. | სცადეთ სხვა ფილტრი ან აჩვენეთ ყველა გზავნილი. | Details | |
|
Try a different filter, or show all shipments. სცადეთ სხვა ფილტრი ან აჩვენეთ ყველა გზავნილი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No shipments match this filter | ამ ფილტრს არცერთი გზავნილი არ შეესაბამება | Details | |
|
No shipments match this filter ამ ფილტრს არცერთი გზავნილი არ შეესაბამება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clear search | ძიების გასუფთავება | Details | |
| No orders matched your search. Try a different keyword or clear the search. | თქვენს ძიებას არცერთი შეკვეთა არ შეესაბამება. სცადეთ სხვა საკვანძო სიტყვა ან გაასუფთავეთ ძიება. | Details | |
|
No orders matched your search. Try a different keyword or clear the search. თქვენს ძიებას არცერთი შეკვეთა არ შეესაბამება. სცადეთ სხვა საკვანძო სიტყვა ან გაასუფთავეთ ძიება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as