| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow Subscription Cancellations | 구독 취소 허용 | Details | |
| Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal. | 고객이 고객 포털에서 구독 수량을 변경할 수 있습니다. | Details | |
|
Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal. 고객이 고객 포털에서 구독 수량을 변경할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Subscription Quantity Changes | 구독 수량 변경 허용 | Details | |
| Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page. | 고객이 고객 포털에서 요금제를 변경할 수 있습니다. 구독 변경 시 처리 방식은 구독 설정 페이지에서 구성할 수 있습니다. | Details | |
|
Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page. 고객이 고객 포털에서 요금제를 변경할 수 있습니다. 구독 변경 시 처리 방식은 구독 설정 페이지에서 구성할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Subscription Changes | 구독 변경 허용 | Details | |
| Manage what your customers are able to see and do from the customer portal. | 고객이 고객 포털에서 확인하고 수행할 수 있는 항목을 관리합니다. | Details | |
|
Manage what your customers are able to see and do from the customer portal. 고객이 고객 포털에서 확인하고 수행할 수 있는 항목을 관리합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer Portal | 고객 포털 | Details | |
| Revoke Purchase After All Payment Retries Fail | 모든 결제 재시도 실패 후 구매 취소 | Details | |
|
Revoke Purchase After All Payment Retries Fail 모든 결제 재시도 실패 후 구매 취소
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Revoke Immediately | 즉시 취소 | Details | |
| Purchase Revoke Behavior | 구매 취소 방식 | Details | |
| Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials. | 첫 기간 금액이 $0인 구독(무료 체험 기간 또는 쿠폰)에 결제 수단을 필수로 요구할지 여부입니다. "신용카드 없이" 무료 체험 기간을 제공하려는 경우에 유용합니다. | Details | |
|
Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials. 첫 기간 금액이 $0인 구독(무료 체험 기간 또는 쿠폰)에 결제 수단을 필수로 요구할지 여부입니다. "신용카드 없이" 무료 체험 기간을 제공하려는 경우에 유용합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require Upfront Payment Method | 사전 결제 수단 필수 | Details | |
| Manage your subscription purchase behavior. | 구독 구매 방식을 관리합니다. | Details | |
|
Manage your subscription purchase behavior. 구독 구매 방식을 관리합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Purchase Behavior | 구매 방식 | Details | |
| If a subscription payment fails, the subscription is marked past due. When this happens we automatically retry the payment based on our smart retry logic. If the payment is still unsuccessful after the duration set above, the subscription will be canceled. | 구독 결제가 실패하면 구독이 연체 상태로 표시됩니다. 이 경우 스마트 재시도 로직에 따라 자동으로 결제를 재시도합니다. 위에서 설정한 기간이 지난 후에도 결제에 실패하면 구독이 취소됩니다. | Details | |
|
If a subscription payment fails, the subscription is marked past due. When this happens we automatically retry the payment based on our smart retry logic. If the payment is still unsuccessful after the duration set above, the subscription will be canceled. 구독 결제가 실패하면 구독이 연체 상태로 표시됩니다. 이 경우 스마트 재시도 로직에 따라 자동으로 결제를 재시도합니다. 위에서 설정한 기간이 지난 후에도 결제에 실패하면 구독이 취소됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as