| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| State | 주 | Details | |
| Province | 주(Province) | Details | |
| Country | 국가 | Details | |
| Collect Tax | 세금 징수 | Details | |
| Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders. | 다른 EU 국가에 대한 판매액이 최대 €10,000 EUR이고 국내 VAT 신고만 제출할 계획이라면 이 옵션을 활성화하세요. 활성화하면 모든 EU 주문에 본국의 VAT 세율이 적용됩니다. | Details | |
|
Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders. 다른 EU 국가에 대한 판매액이 최대 €10,000 EUR이고 국내 VAT 신고만 제출할 계획이라면 이 옵션을 활성화하세요. 활성화하면 모든 EU 주문에 본국의 VAT 세율이 적용됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Micro-Business Exemption | 소규모 사업자 면제 | Details | |
| If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country. | 활성화하면 스토어에서 모든 EU 국가에 대해 EU VAT를 징수합니다. "One-Stop Shop"을 통해 등록되어 있고 모든 EU 국가에 대해 단일 VAT 신고를 제출할 계획이라면 이 옵션을 활성화해야 합니다. 각 EU 국가별로 VAT 신고를 따로 제출할 계획이라면 이 옵션을 활성화하지 마세요. 대신 각 EU 국가별로 별도의 세금 등록을 생성해야 합니다. | Details | |
|
If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country. 활성화하면 스토어에서 모든 EU 국가에 대해 EU VAT를 징수합니다. "One-Stop Shop"을 통해 등록되어 있고 모든 EU 국가에 대해 단일 VAT 신고를 제출할 계획이라면 이 옵션을 활성화해야 합니다. 각 EU 국가별로 VAT 신고를 따로 제출할 계획이라면 이 옵션을 활성화하지 마세요. 대신 각 EU 국가별로 별도의 세금 등록을 생성해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage how your store collects EU VAT for all EU countries. | 스토어에서 모든 EU 국가에 대해 EU VAT를 징수하는 방식을 관리합니다. | Details | |
|
Manage how your store collects EU VAT for all EU countries. 스토어에서 모든 EU 국가에 대해 EU VAT를 징수하는 방식을 관리합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collect EU VAT | EU VAT 징수 | Details | |
| In applicable tax jurisdictions, your tax ID will show on invoices. If you don't have your tax ID number yet, you can enter it later. | 해당되는 관할 세무 지역에서는 사업자 등록 번호가 청구서에 표시됩니다. 아직 사업자 등록 번호가 없다면 나중에 입력할 수 있습니다. | Details | |
|
In applicable tax jurisdictions, your tax ID will show on invoices. If you don't have your tax ID number yet, you can enter it later. 해당되는 관할 세무 지역에서는 사업자 등록 번호가 청구서에 표시됩니다. 아직 사업자 등록 번호가 없다면 나중에 입력할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, your store will collect Canada GST/HST for all provinces. If you need to collect additional provincial taxes for Quebec, British Columbia, Manitoba, or Saskatchewan then you will need to additionally create separate tax registrations for these provinces. | 활성화하면 스토어에서 모든 주(Province)에 대해 캐나다 GST/HST를 징수합니다. 퀘벡, 브리티시컬럼비아, 매니토바 또는 서스캐처원에 대해 추가 주세를 징수해야 하는 경우, 해당 주에 대해 별도의 세금 등록을 추가로 생성해야 합니다. | Details | |
|
If enabled, your store will collect Canada GST/HST for all provinces. If you need to collect additional provincial taxes for Quebec, British Columbia, Manitoba, or Saskatchewan then you will need to additionally create separate tax registrations for these provinces. 활성화하면 스토어에서 모든 주(Province)에 대해 캐나다 GST/HST를 징수합니다. 퀘벡, 브리티시컬럼비아, 매니토바 또는 서스캐처원에 대해 추가 주세를 징수해야 하는 경우, 해당 주에 대해 별도의 세금 등록을 추가로 생성해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collect Canada GST/HST | 캐나다 GST/HST 징수 | Details | |
| Manage how your store collects GST/HST for all Canadian provinces. | 스토어에서 모든 캐나다 주(Province)에 대해 GST/HST를 징수하는 방식을 관리합니다. | Details | |
|
Manage how your store collects GST/HST for all Canadian provinces. 스토어에서 모든 캐나다 주(Province)에 대해 GST/HST를 징수하는 방식을 관리합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Canada GST/HST | 캐나다 GST/HST | Details | |
| Customers will be able to cancel their subscriptions from the customer portal. You can configure what happens when a subscription cancellation happens from the Subscriptions settings page. | 고객이 고객 포털에서 구독을 취소할 수 있습니다. 구독 취소 시 처리 방식은 구독 설정 페이지에서 구성할 수 있습니다. | Details | |
|
Customers will be able to cancel their subscriptions from the customer portal. You can configure what happens when a subscription cancellation happens from the Subscriptions settings page. 고객이 고객 포털에서 구독을 취소할 수 있습니다. 구독 취소 시 처리 방식은 구독 설정 페이지에서 구성할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as