GlotPress

Translation of SureCart: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 504
Prio Original string Translation —
Portrait - 3:4 세로 - 3:4 Details

Portrait - 3:4

세로 - 3:4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Standard - 4:3 표준 - 4:3 Details

Standard - 4:3

표준 - 4:3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Square - 1:1 정사각형 - 1:1 Details

Square - 1:1

정사각형 - 1:1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the behavior of accepting this upsell 이 업셀을 수락했을 때의 동작을 선택하세요 Details

Choose the behavior of accepting this upsell

이 업셀을 수락했을 때의 동작을 선택하세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The upsell replaces the customer’s entire order, removing all existing items. 업셀이 고객의 전체 주문을 대체하며, 기존 항목은 모두 제거됩니다. Details

The upsell replaces the customer’s entire order, removing all existing items.

업셀이 고객의 전체 주문을 대체하며, 기존 항목은 모두 제거됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the entire order 전체 주문 대체 Details

Replace the entire order

전체 주문 대체
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The upsell is added in addition to the customer’s current order. 업셀이 고객의 현재 주문에 추가됩니다. Details

The upsell is added in addition to the customer’s current order.

업셀이 고객의 현재 주문에 추가됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add to the order 주문에 추가 Details

Add to the order

주문에 추가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
When accepted 수락 시 Details

When accepted

수락 시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Use "Skip if in order" "주문에 있으면 건너뛰기" 사용 Details

Use "Skip if in order"

"주문에 있으면 건너뛰기" 사용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
With "Always show", a customer who buys a bundle containing this product can be offered it again and charged twice. Consider "Skip if in order". "항상 표시"를 사용하면 이 상품이 포함된 번들을 구매한 고객에게 이 상품이 다시 제안되어 이중으로 청구될 수 있습니다. "주문에 있으면 건너뛰기"를 고려해 보세요. Details

With "Always show", a customer who buys a bundle containing this product can be offered it again and charged twice. Consider "Skip if in order".

"항상 표시"를 사용하면 이 상품이 포함된 번들을 구매한 고객에게 이 상품이 다시 제안되어 이중으로 청구될 수 있습니다. "주문에 있으면 건너뛰기"를 고려해 보세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This product is included in a bundle 이 상품은 번들에 포함되어 있습니다 Details

This product is included in a bundle

이 상품은 번들에 포함되어 있습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Visibility 표시 여부 Details

Visibility

표시 여부
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d funnel?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d funnels?
퍼널 %d개를 영구적으로 삭제하시겠습니까? Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d funnel?

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d funnels?

퍼널 %d개를 영구적으로 삭제하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of funnels.
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Un-archive %d funnel? It will run after checkout again.
  • Plural:
    Un-archive %d funnels? They will run after checkout again.
퍼널 %d개를 보관 해제하시겠습니까? 결제 후 다시 실행됩니다. Details

Singular:
Un-archive %d funnel? It will run after checkout again.

Plural:
Un-archive %d funnels? They will run after checkout again.

퍼널 %d개를 보관 해제하시겠습니까? 결제 후 다시 실행됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of funnels.
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 504

Export as