GlotPress

Translation of SureCart: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 52 53 54 55 56 … 504
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Archive %d funnel? It will no longer run after checkout.
  • Plural:
    Archive %d funnels? They will no longer run after checkout.
퍼널 %d개를 보관하시겠습니까? 더 이상 결제 후 실행되지 않습니다. Details

Singular:
Archive %d funnel? It will no longer run after checkout.

Plural:
Archive %d funnels? They will no longer run after checkout.

퍼널 %d개를 보관하시겠습니까? 더 이상 결제 후 실행되지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of funnels.
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Offer additional products to customers right after checkout. 결제 직후 고객에게 추가 상품을 제안하세요. Details

Offer additional products to customers right after checkout.

결제 직후 고객에게 추가 상품을 제안하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Upsell Funnel 업셀 퍼널 추가 Details

Add Upsell Funnel

업셀 퍼널 추가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete funnel. 퍼널을 삭제하지 못했습니다. Details

Failed to delete funnel.

퍼널을 삭제하지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d funnel.
  • Plural:
    Deleted %d funnels.
퍼널 %d개를 삭제했습니다. Details

Singular:
Deleted %d funnel.

Plural:
Deleted %d funnels.

퍼널 %d개를 삭제했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted funnels.
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Disabled %d funnel.
  • Plural:
    Disabled %d funnels.
퍼널 %d개를 비활성화했습니다. Details

Singular:
Disabled %d funnel.

Plural:
Disabled %d funnels.

퍼널 %d개를 비활성화했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of disabled funnels.
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Enabled %d funnel.
  • Plural:
    Enabled %d funnels.
퍼널 %d개를 활성화했습니다. Details

Singular:
Enabled %d funnel.

Plural:
Enabled %d funnels.

퍼널 %d개를 활성화했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of enabled funnels.
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update funnel. 퍼널을 업데이트하지 못했습니다. Details

Failed to update funnel.

퍼널을 업데이트하지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Un-archived %d funnel.
  • Plural:
    Un-archived %d funnels.
퍼널 %d개를 보관 해제했습니다. Details

Singular:
Un-archived %d funnel.

Plural:
Un-archived %d funnels.

퍼널 %d개를 보관 해제했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of un-archived funnels.
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Archived %d funnel.
  • Plural:
    Archived %d funnels.
퍼널 %d개를 보관했습니다. Details

Singular:
Archived %d funnel.

Plural:
Archived %d funnels.

퍼널 %d개를 보관했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of archived funnels.
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
When an upsell funnel is active, only reusable payment methods are shown at checkout. Options like "pay-in-4" or iDEAL may be hidden at checkout if they can’t support 1-click upsells. 업셀 퍼널이 활성화되어 있으면 결제 시 재사용 가능한 결제 수단만 표시됩니다. "4회 분할 결제"나 iDEAL 같은 옵션은 원클릭 업셀을 지원하지 않는 경우 결제 시 숨겨질 수 있습니다. Details

When an upsell funnel is active, only reusable payment methods are shown at checkout. Options like "pay-in-4" or iDEAL may be hidden at checkout if they can’t support 1-click upsells.

업셀 퍼널이 활성화되어 있으면 결제 시 재사용 가능한 결제 수단만 표시됩니다. "4회 분할 결제"나 iDEAL 같은 옵션은 원클릭 업셀을 지원하지 않는 경우 결제 시 숨겨질 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Some Payment Options May Be Hidden 일부 결제 옵션이 숨겨질 수 있음 Details

Some Payment Options May Be Hidden

일부 결제 옵션이 숨겨질 수 있음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
m m Details

m

m
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
mm mm Details

mm

mm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
ft ft Details

ft

ft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 504

Export as