GlotPress

Translation of SureCart: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 59 60 61 62 63 … 504
Prio Original string Translation —
Some operations failed. Review below and retry the ones you want to fix. 일부 작업이 실패했습니다. 아래 내용을 검토하고 수정할 항목을 재시도하세요. Details

Some operations failed. Review below and retry the ones you want to fix.

일부 작업이 실패했습니다. 아래 내용을 검토하고 수정할 항목을 재시도하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$d of %2$d labels purchased %2$d개 중 %1$d개 라벨 구매 완료 Details

%1$d of %2$d labels purchased

%2$d개 중 %1$d개 라벨 구매 완료
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: success count, 2: total
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking has been created for every shipment. 모든 배송 건에 대한 배송 추적이 생성되었습니다. Details

Tracking has been created for every shipment.

모든 배송 건에 대한 배송 추적이 생성되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Labels purchased 라벨 구매 완료 Details

Labels purchased

라벨 구매 완료
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Open %d label
  • Plural:
    Open all %d labels
라벨 %d개 모두 열기 Details

Singular:
Open %d label

Plural:
Open all %d labels

라벨 %d개 모두 열기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: label count
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Rate 요금 Details

Rate

요금
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select all shipments with rates 요금이 있는 모든 배송 건 선택 Details

Select all shipments with rates

요금이 있는 모든 배송 건 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose a rate 요금 선택 Details

Choose a rate

요금 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Purchasing label… 라벨 구매 중… Details

Purchasing label…

라벨 구매 중…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fetching rates… 요금 가져오는 중… Details

Fetching rates…

요금 가져오는 중…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Include this shipment in purchase 이 배송 건을 구매에 포함 Details

Include this shipment in purchase

이 배송 건을 구매에 포함
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fix address 주소 수정 Details

Fix address

주소 수정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No rates available for this shipment. 이 배송 건에 사용할 수 있는 요금이 없습니다. Details

No rates available for this shipment.

이 배송 건에 사용할 수 있는 요금이 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The carrier could not verify this address. 배송사에서 이 주소를 확인할 수 없습니다. Details

The carrier could not verify this address.

배송사에서 이 주소를 확인할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
From product 상품 기준 Details

From product

상품 기준
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 504

Export as