GlotPress

Translation of SureCart: Lithuanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 233 234 235 236 237 … 504
Prio Original string Translation —
A fulfillment ID is required. Būtinas užsakymo vykdymo ID. Details

A fulfillment ID is required.

Būtinas užsakymo vykdymo ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleting this fulfillment will permanently remove it and all associated fulfillment items. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed. Įspėjimas: ištrynus šį užsakymo vykdymą, jis ir visi susiję užsakymo vykdymo elementai bus visam laikui pašalinti. Šio veiksmo negalima atšaukti. Norėdami tęsti, nustatykite confirm reikšmę true. Details

Warning: Deleting this fulfillment will permanently remove it and all associated fulfillment items. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed.

Įspėjimas: ištrynus šį užsakymo vykdymą, jis ir visi susiję užsakymo vykdymo elementai bus visam laikui pašalinti. Šio veiksmo negalima atšaukti. Norėdami tęsti, nustatykite confirm reikšmę true.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this fulfillment will permanently remove it and all associated fulfillment items. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?" Turi būti true, kad būtų patvirtintas ištrynimas. Prieš nustatydami true, įspėkite naudotoją: „Įspėjimas: ištrynus šį užsakymo vykdymą, jis ir visi susiję užsakymo vykdymo elementai bus visam laikui pašalinti. Šio veiksmo negalima atšaukti. Ar tikrai norite tęsti?“ Details

Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this fulfillment will permanently remove it and all associated fulfillment items. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"

Turi būti true, kad būtų patvirtintas ištrynimas. Prieš nustatydami true, įspėkite naudotoją: „Įspėjimas: ištrynus šį užsakymo vykdymą, jis ir visi susiję užsakymo vykdymo elementai bus visam laikui pašalinti. Šio veiksmo negalima atšaukti. Ar tikrai norite tęsti?“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The fulfillment ID to delete. Trinamo užsakymo vykdymo ID. Details

The fulfillment ID to delete.

Trinamo užsakymo vykdymo ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Permanently delete a SureCart fulfillment record by its ID. This removes the fulfillment and its tracking information. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone. Visam laikui ištrinti SureCart užsakymo vykdymo įrašą pagal jo ID. Pašalinamas užsakymo vykdymas ir jo sekimo informacija. Reikalingas aiškus patvirtinimas. Šio veiksmo negalima atšaukti. Details

Permanently delete a SureCart fulfillment record by its ID. This removes the fulfillment and its tracking information. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone.

Visam laikui ištrinti SureCart užsakymo vykdymo įrašą pagal jo ID. Pašalinamas užsakymo vykdymas ir jo sekimo informacija. Reikalingas aiškus patvirtinimas. Šio veiksmo negalima atšaukti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Fulfillment Ištrinti užsakymo vykdymą Details

Delete Fulfillment

Ištrinti užsakymo vykdymą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed. Įspėjimas: ištrynus šį klientą, visos susijusios prenumeratos, mokėjimai ir pirkimai bus visam laikui pašalinti per 24 valandas. Šio veiksmo negalima atšaukti. Norėdami tęsti, nustatykite confirm reikšmę true. Details

Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed.

Įspėjimas: ištrynus šį klientą, visos susijusios prenumeratos, mokėjimai ir pirkimai bus visam laikui pašalinti per 24 valandas. Šio veiksmo negalima atšaukti. Norėdami tęsti, nustatykite confirm reikšmę true.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?" Turi būti true, kad būtų patvirtintas ištrynimas. Prieš nustatydami true, įspėkite naudotoją: „Įspėjimas: ištrynus šį klientą, visos susijusios prenumeratos, mokėjimai ir pirkimai bus visam laikui pašalinti per 24 valandas. Šio veiksmo negalima atšaukti. Ar tikrai norite tęsti?“ Details

Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"

Turi būti true, kad būtų patvirtintas ištrynimas. Prieš nustatydami true, įspėkite naudotoją: „Įspėjimas: ištrynus šį klientą, visos susijusios prenumeratos, mokėjimai ir pirkimai bus visam laikui pašalinti per 24 valandas. Šio veiksmo negalima atšaukti. Ar tikrai norite tęsti?“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer ID to delete. Trinamo kliento ID. Details

The customer ID to delete.

Trinamo kliento ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Permanently delete a SureCart customer by their ID. All associated subscriptions, payments, and purchase records will be permanently removed within 24 hours. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone. Visam laikui ištrinti SureCart klientą pagal jo ID. Visos susijusios prenumeratos, mokėjimai ir pirkimų įrašai bus visam laikui pašalinti per 24 valandas. Reikalingas aiškus patvirtinimas. Šio veiksmo negalima atšaukti. Details

Permanently delete a SureCart customer by their ID. All associated subscriptions, payments, and purchase records will be permanently removed within 24 hours. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone.

Visam laikui ištrinti SureCart klientą pagal jo ID. Visos susijusios prenumeratos, mokėjimai ir pirkimų įrašai bus visam laikui pašalinti per 24 valandas. Reikalingas aiškus patvirtinimas. Šio veiksmo negalima atšaukti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Delete Customer
  • Plural:
    Delete Customers.
  • 1, 21, 31:
    Ištrinti klientą
  • 2, 3, 4:
    Ištrinti klientus.
  • 0, 10, 11:
    Ištrinti klientus.
Details

Singular:
Delete Customer

Plural:
Delete Customers.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Ištrinti klientą
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ištrinti klientus.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Ištrinti klientus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A coupon ID is required. Būtinas kupono ID. Details

A coupon ID is required.

Būtinas kupono ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed. Įspėjimas: ištrynus šį kuponą, jis ir visos susijusios akcijos bus visam laikui pašalinti. Šio veiksmo negalima atšaukti. Norėdami tęsti, nustatykite confirm reikšmę true. Details

Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed.

Įspėjimas: ištrynus šį kuponą, jis ir visos susijusios akcijos bus visam laikui pašalinti. Šio veiksmo negalima atšaukti. Norėdami tęsti, nustatykite confirm reikšmę true.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?" Turi būti true, kad būtų patvirtintas ištrynimas. Prieš nustatydami true, įspėkite naudotoją: „Įspėjimas: ištrynus šį kuponą, jis ir visos susijusios akcijos bus visam laikui pašalinti. Šio veiksmo negalima atšaukti. Ar tikrai norite tęsti?“ Details

Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"

Turi būti true, kad būtų patvirtintas ištrynimas. Prieš nustatydami true, įspėkite naudotoją: „Įspėjimas: ištrynus šį kuponą, jis ir visos susijusios akcijos bus visam laikui pašalinti. Šio veiksmo negalima atšaukti. Ar tikrai norite tęsti?“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The coupon ID to delete. Trinamo kupono ID. Details

The coupon ID to delete.

Trinamo kupono ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 233 234 235 236 237 … 504

Export as