GlotPress

Translation of SureCart: Lithuanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 235 236 237 238 239 … 504
Prio Original string Translation —
The customer-facing promotion code. Must be unique. If omitted, one is auto-generated. Klientams rodomas akcijos kodas. Turi būti unikalus. Jei nenurodytas, sugeneruojamas automatiškai. Details

The customer-facing promotion code. Must be unique. If omitted, one is auto-generated.

Klientams rodomas akcijos kodas. Turi būti unikalus. Jei nenurodytas, sugeneruojamas automatiškai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new SureCart promotion code linked to an existing coupon. Promotions are the customer-facing codes that apply a coupon discount at checkout. Optionally restrict to a specific customer. Sukurti naują SureCart akcijos kodą, susietą su esamu kuponu. Akcijos – tai klientams skirti kodai, kurie atsiskaitant pritaiko kupono nuolaidą. Pasirinktinai galima apriboti konkrečiam klientui. Details

Create a new SureCart promotion code linked to an existing coupon. Promotions are the customer-facing codes that apply a coupon discount at checkout. Optionally restrict to a specific customer.

Sukurti naują SureCart akcijos kodą, susietą su esamu kuponu. Akcijos – tai klientams skirti kodai, kurie atsiskaitant pritaiko kupono nuolaidą. Pasirinktinai galima apriboti konkrečiam klientui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create Promotion Sukurti akciją Details

Create Promotion

Sukurti akciją
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether this is a recurring/subscription product. Ar tai pasikartojantis / prenumeratos produktas. Details

Whether this is a recurring/subscription product.

Ar tai pasikartojantis / prenumeratos produktas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents). Kainos suma mažiausiais valiutos vienetais (pvz., centais). Details

Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents).

Kainos suma mažiausiais valiutos vienetais (pvz., centais).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product description. Produkto aprašymas. Details

Product description.

Produkto aprašymas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product name. Produkto pavadinimas. Details

Product name.

Produkto pavadinimas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new SureCart product with a name, description, and optional initial price. The product is created in active (non-archived) state. Returns the newly created product object. Sukurti naują SureCart produktą su pavadinimu, aprašymu ir neprivaloma pradine kaina. Produktas sukuriamas aktyvios (nearchyvuotos) būsenos. Grąžinamas naujai sukurto produkto objektas. Details

Create a new SureCart product with a name, description, and optional initial price. The product is created in active (non-archived) state. Returns the newly created product object.

Sukurti naują SureCart produktą su pavadinimu, aprašymu ir neprivaloma pradine kaina. Produktas sukuriamas aktyvios (nearchyvuotos) būsenos. Grąžinamas naujai sukurto produkto objektas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid recurring_interval. Allowed values: %s Netinkama recurring_interval reikšmė. Leidžiamos reikšmės: %s Details

Invalid recurring_interval. Allowed values: %s

Netinkama recurring_interval reikšmė. Leidžiamos reikšmės: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: comma-separated list of valid interval values
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Amount cannot be greater than ad_hoc_max_amount. Suma negali būti didesnė nei ad_hoc_max_amount. Details

Amount cannot be greater than ad_hoc_max_amount.

Suma negali būti didesnė nei ad_hoc_max_amount.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Amount cannot be less than ad_hoc_min_amount. Suma negali būti mažesnė nei ad_hoc_min_amount. Details

Amount cannot be less than ad_hoc_min_amount.

Suma negali būti mažesnė nei ad_hoc_min_amount.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
ad_hoc_min_amount cannot be greater than ad_hoc_max_amount. ad_hoc_min_amount negali būti didesnė nei ad_hoc_max_amount. Details

ad_hoc_min_amount cannot be greater than ad_hoc_max_amount.

ad_hoc_min_amount negali būti didesnė nei ad_hoc_max_amount.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
ad_hoc_max_amount must be zero or greater. ad_hoc_max_amount turi būti lygi nuliui arba didesnė. Details

ad_hoc_max_amount must be zero or greater.

ad_hoc_max_amount turi būti lygi nuliui arba didesnė.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
ad_hoc_min_amount must be zero or greater. ad_hoc_min_amount turi būti lygi nuliui arba didesnė. Details

ad_hoc_min_amount must be zero or greater.

ad_hoc_min_amount turi būti lygi nuliui arba didesnė.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Amount must be zero or greater. Suma turi būti lygi nuliui arba didesnė. Details

Amount must be zero or greater.

Suma turi būti lygi nuliui arba didesnė.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 235 236 237 238 239 … 504

Export as