| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Amount must be greater than zero. | Suma turi būti didesnė už nulį. | Details | |
|
Amount must be greater than zero. Suma turi būti didesnė už nulį.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Amount is required for fixed prices. | Fiksuotoms kainoms suma yra privaloma. | Details | |
|
Amount is required for fixed prices. Fiksuotoms kainoms suma yra privaloma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display name for the price. | Rodomas kainos pavadinimas. | Details | |
|
Display name for the price. Rodomas kainos pavadinimas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of intervals between each billing cycle. | Intervalų skaičius tarp atsiskaitymo ciklų. | Details | |
|
Number of intervals between each billing cycle. Intervalų skaičius tarp atsiskaitymo ciklų.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Billing interval for recurring prices. | Pasikartojančių kainų atsiskaitymo intervalas. | Details | |
|
Billing interval for recurring prices. Pasikartojančių kainų atsiskaitymo intervalas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional maximum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise. | Neprivaloma didžiausia leidžiama suma (mažiausiais valiutos vienetais) laisvai nustatomoms kainoms. Taikoma tik kai ad_hoc yra true, kitu atveju nepaisoma. | Details | |
|
Optional maximum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise. Neprivaloma didžiausia leidžiama suma (mažiausiais valiutos vienetais) laisvai nustatomoms kainoms. Taikoma tik kai ad_hoc yra true, kitu atveju nepaisoma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional minimum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise. | Neprivaloma mažiausia leidžiama suma (mažiausiais valiutos vienetais) laisvai nustatomoms kainoms. Taikoma tik kai ad_hoc yra true, kitu atveju nepaisoma. | Details | |
|
Optional minimum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise. Neprivaloma mažiausia leidžiama suma (mažiausiais valiutos vienetais) laisvai nustatomoms kainoms. Taikoma tik kai ad_hoc yra true, kitu atveju nepaisoma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When true, the amount is supplied at invoice/checkout time instead of being fixed. Useful for custom invoicing. | Kai true, suma nurodoma sąskaitos faktūros išrašymo ar atsiskaitymo metu, o ne nustatoma iš anksto. Naudinga individualioms sąskaitoms faktūroms. | Details | |
|
When true, the amount is supplied at invoice/checkout time instead of being fixed. Useful for custom invoicing. Kai true, suma nurodoma sąskaitos faktūros išrašymo ar atsiskaitymo metu, o ne nustatoma iš anksto. Naudinga individualioms sąskaitoms faktūroms.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Three-letter ISO currency code (e.g., usd). | Trijų raidžių ISO valiutos kodas (pvz., usd). | Details | |
|
Three-letter ISO currency code (e.g., usd). Trijų raidžių ISO valiutos kodas (pvz., usd).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents). Required when ad_hoc is false or omitted. When ad_hoc is true, this is optional and acts as a suggested default — providing one within [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount] is recommended so the buy form / invoice pre-fills with a starting value instead of being blank. | Kainos suma mažiausiais valiutos vienetais (pvz., centais). Privaloma, kai ad_hoc yra false arba nenurodytas. Kai ad_hoc yra true, ji neprivaloma ir naudojama kaip siūloma numatytoji reikšmė. Rekomenduojama nurodyti reikšmę intervale [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount], kad pirkimo forma ar sąskaita faktūra būtų iš anksto užpildyta pradine reikšme, o ne tuščia. | Details | |
|
Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents). Required when ad_hoc is false or omitted. When ad_hoc is true, this is optional and acts as a suggested default — providing one within [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount] is recommended so the buy form / invoice pre-fills with a starting value instead of being blank. Kainos suma mažiausiais valiutos vienetais (pvz., centais). Privaloma, kai ad_hoc yra false arba nenurodytas. Kai ad_hoc yra true, ji neprivaloma ir naudojama kaip siūloma numatytoji reikšmė. Rekomenduojama nurodyti reikšmę intervale [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount], kad pirkimo forma ar sąskaita faktūra būtų iš anksto užpildyta pradine reikšme, o ne tuščia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The product ID to attach this price to. | Produkto ID, prie kurio pridedama ši kaina. | Details | |
|
The product ID to attach this price to. Produkto ID, prie kurio pridedama ši kaina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new price for an existing SureCart product. Requires the product ID and currency code. For fixed prices, an amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD) is required. For ad-hoc prices (customer or merchant supplies the amount at checkout/invoice time), set ad_hoc to true; amount becomes optional and is treated as a default. Supports one-time and recurring pricing. | Sukurti naują kainą esamam SureCart produktui. Reikalingas produkto ID ir valiutos kodas. Fiksuotoms kainoms privaloma suma mažiausiais valiutos vienetais (pvz., centais, jei valiuta USD). Laisvai nustatomoms kainoms (kai sumą nurodo klientas arba pardavėjas atsiskaitymo ar sąskaitos faktūros išrašymo metu) nustatykite ad_hoc reikšmę true. Tada suma tampa neprivaloma ir laikoma numatytąja. Palaikomos vienkartinės ir pasikartojančios kainos. | Details | |
|
Create a new price for an existing SureCart product. Requires the product ID and currency code. For fixed prices, an amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD) is required. For ad-hoc prices (customer or merchant supplies the amount at checkout/invoice time), set ad_hoc to true; amount becomes optional and is treated as a default. Supports one-time and recurring pricing. Sukurti naują kainą esamam SureCart produktui. Reikalingas produkto ID ir valiutos kodas. Fiksuotoms kainoms privaloma suma mažiausiais valiutos vienetais (pvz., centais, jei valiuta USD). Laisvai nustatomoms kainoms (kai sumą nurodo klientas arba pardavėjas atsiskaitymo ar sąskaitos faktūros išrašymo metu) nustatykite ad_hoc reikšmę true. Tada suma tampa neprivaloma ir laikoma numatytąja. Palaikomos vienkartinės ir pasikartojančios kainos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ad_hoc_amount must be zero or greater. Negative invoice amounts are not supported. | ad_hoc_amount turi būti lygi nuliui arba didesnė. Neigiamos sąskaitų faktūrų sumos nepalaikomos. | Details | |
|
ad_hoc_amount must be zero or greater. Negative invoice amounts are not supported. ad_hoc_amount turi būti lygi nuliui arba didesnė. Neigiamos sąskaitų faktūrų sumos nepalaikomos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice was created but no associated checkout was found. | Sąskaita faktūra sukurta, bet susijęs atsiskaitymas nerastas. | Details | |
|
Invoice was created but no associated checkout was found. Sąskaita faktūra sukurta, bet susijęs atsiskaitymas nerastas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| due_date must be in YYYY-MM-DD format. | due_date turi būti nurodyta YYYY-MM-DD formatu. | Details | |
|
due_date must be in YYYY-MM-DD format. due_date turi būti nurodyta YYYY-MM-DD formatu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as