GlotPress

Translation of SureCart: Lithuanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 252 253 254 255 256 … 504
Prio Original string Translation —
Product(s) not eligible Produktui (-ams) netaikoma Details

Product(s) not eligible

Produktui (-ams) netaikoma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum not met Nepasiekta minimali suma Details

Minimum not met

Nepasiekta minimali suma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not available Nepasiekiama Details

Not available

Nepasiekiama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not valid Negalioja Details

Not valid

Negalioja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout updated. The total amount for the checkout is %1$s and the amount due is %1$s. Atsiskaitymas atnaujintas. Bendra atsiskaitymo suma yra %1$s, o mokėtina suma yra %1$s. Details

Checkout updated. The total amount for the checkout is %1$s and the amount due is %1$s.

Atsiskaitymas atnaujintas. Bendra atsiskaitymo suma yra %1$s, o mokėtina suma yra %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout updated. The amount due is %1$s. Atsiskaitymas atnaujintas. Mokėtina suma yra %1$s. Details

Checkout updated. The amount due is %1$s.

Atsiskaitymas atnaujintas. Mokėtina suma yra %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This offer has expired. Šio pasiūlymo galiojimas baigėsi. Details

This offer has expired.

Šio pasiūlymo galiojimas baigėsi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Apologies, this is currently out of stock. Atsiprašome, šiuo metu šios prekės nėra sandėlyje. Details

Apologies, this is currently out of stock.

Atsiprašome, šiuo metu šios prekės nėra sandėlyje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Layout Išdėstymas Details

Layout

Išdėstymas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create product. Please try again. Nepavyko sukurti produkto. Bandykite dar kartą. Details

Could not create product. Please try again.

Nepavyko sukurti produkto. Bandykite dar kartą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1s of %2s Activations Used Panaudota %1s iš %2s aktyvinimų Details

%1s of %2s Activations Used

Panaudota %1s iš %2s aktyvinimų
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent one month before a customer's card expires. Siunčiama likus mėnesiui iki kliento kortelės galiojimo pabaigos. Details

Sent one month before a customer's card expires.

Siunčiama likus mėnesiui iki kliento kortelės galiojimo pabaigos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Card Expiration Kortelės galiojimo pabaiga Details

Card Expiration

Kortelės galiojimo pabaiga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One or more items in your cart exceed the purchase limit. Please adjust the quantity or remove the item to proceed with the checkout. Vienos ar kelių krepšelio prekių kiekis viršija pirkimo limitą. Pakeiskite kiekį arba pašalinkite prekę, kad galėtumėte tęsti atsiskaitymą. Details

One or more items in your cart exceed the purchase limit. Please adjust the quantity or remove the item to proceed with the checkout.

Vienos ar kelių krepšelio prekių kiekis viršija pirkimo limitą. Pakeiskite kiekį arba pašalinkite prekę, kad galėtumėte tęsti atsiskaitymą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One of the items on cart is out of stock. Please review and try again. Vienos iš krepšelio prekių nėra sandėlyje. Peržiūrėkite ir bandykite dar kartą. Details

One of the items on cart is out of stock. Please review and try again.

Vienos iš krepšelio prekių nėra sandėlyje. Peržiūrėkite ir bandykite dar kartą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 252 253 254 255 256 … 504

Export as