Translations < Lithuanian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Trial Label	Bandomojo laikotarpio etiketė	Details
Trial Label Bandomojo laikotarpio etiketė Bandomojo laikotarpio etiketė You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Total/edit.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing Address Label	Mokėtojo adreso etiketė	Details
Billing Address Label Mokėtojo adreso etiketė Mokėtojo adreso etiketė You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Address/edit.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing Address Toggle	Mokėtojo adreso perjungiklis	Details
Billing Address Toggle Mokėtojo adreso perjungiklis Mokėtojo adreso perjungiklis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Address/edit.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, the user can enter a separate billing address. Otherwise, the billing address will be the same as the shipping address.	Jei įjungta, naudotojas gali įvesti atskirą mokėtojo adresą. Kitu atveju mokėtojo adresas bus toks pat kaip pristatymo adresas.	Details
If enabled, the user can enter a separate billing address. Otherwise, the billing address will be the same as the shipping address. Jei įjungta, naudotojas gali įvesti atskirą mokėtojo adresą. Kitu atveju mokėtojo adresas bus toks pat kaip pristatymo adresas. Jei įjungta, naudotojas gali įvesti atskirą mokėtojo adresą. Kitu atveju mokėtojo adresas bus toks pat kaip pristatymo adresas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Address/edit.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collect Billing Address	Rinkti mokėtojo adresą	Details
Collect Billing Address Rinkti mokėtojo adresą Rinkti mokėtojo adresą You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Address/edit.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping Address Label	Pristatymo adreso etiketė	Details
Shipping Address Label Pristatymo adreso etiketė Pristatymo adreso etiketė You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Address/edit.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Trial	Pridėti bandomąjį laikotarpį	Details
Add Trial Pridėti bandomąjį laikotarpį Pridėti bandomąjį laikotarpį You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/edit/modules/Trial.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trial Ends	Bandomasis laikotarpis baigiasi	Details
Trial Ends Bandomasis laikotarpis baigiasi Bandomasis laikotarpis baigiasi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/edit/modules/Trial.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use Current Version	Naudoti dabartinę versiją	Details
Use Current Version Naudoti dabartinę versiją Naudoti dabartinę versiją You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/edit/modules/Price.js:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous Price Version	Ankstesnė kainos versija	Details
Previous Price Version Ankstesnė kainos versija Ankstesnė kainos versija You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/edit/modules/Price.js:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply a credit of unused time from the current billing period.	Pritaikyti kreditą už nepanaudotą dabartinio atsiskaitymo laikotarpio laiką.	Details
Apply a credit of unused time from the current billing period. Pritaikyti kreditą už nepanaudotą dabartinio atsiskaitymo laikotarpio laiką. Pritaikyti kreditą už nepanaudotą dabartinio atsiskaitymo laikotarpio laiką. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Immediately updates the subscription to this new price, instead of waiting until renewal.	Iš karto atnaujina prenumeratą pagal šią naują kainą, nelaukiant atnaujinimo.	Details
Immediately updates the subscription to this new price, instead of waiting until renewal. Iš karto atnaujina prenumeratą pagal šią naują kainą, nelaukiant atnaujinimo. Iš karto atnaujina prenumeratą pagal šią naują kainą, nelaukiant atnaujinimo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price Change:	Kainos pakeitimas:	Details
Price Change: Kainos pakeitimas: Kainos pakeitimas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to update this subscription to use the current price? This will update this users subscription to use the current price.	Ar tikrai norite atnaujinti šią prenumeratą, kad būtų naudojama dabartinė kaina? Šio naudotojo prenumerata bus atnaujinta naudoti dabartinę kainą.	Details
Are you sure you want to update this subscription to use the current price? This will update this users subscription to use the current price. Ar tikrai norite atnaujinti šią prenumeratą, kad būtų naudojama dabartinė kaina? Šio naudotojo prenumerata bus atnaujinta naudoti dabartinę kainą. Ar tikrai norite atnaujinti šią prenumeratą, kad būtų naudojama dabartinė kaina? Šio naudotojo prenumerata bus atnaujinta naudoti dabartinę kainą. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Price Change	Patvirtinti kainos pakeitimą	Details
Confirm Price Change Patvirtinti kainos pakeitimą Patvirtinti kainos pakeitimą You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original