GlotPress

Translation of SureCart: Lithuanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 253 254 255 256 257 … 504
Prio Original string Translation —
One of the items on cart has changed. Please review and try again. Pasikeitė viena iš krepšelio prekių. Peržiūrėkite ir bandykite dar kartą. Details

One of the items on cart has changed. Please review and try again.

Pasikeitė viena iš krepšelio prekių. Peržiūrėkite ir bandykite dar kartą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One of the items on cart is no longer available. Please review and try again. Viena iš krepšelio prekių nebeprieinama. Peržiūrėkite ir bandykite dar kartą. Details

One of the items on cart is no longer available. Please review and try again.

Viena iš krepšelio prekių nebeprieinama. Peržiūrėkite ir bandykite dar kartą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The price of one of the items on cart has changed. Please review and try again. Pasikeitė vienos iš krepšelio prekių kaina. Peržiūrėkite ir bandykite dar kartą. Details

The price of one of the items on cart has changed. Please review and try again.

Pasikeitė vienos iš krepšelio prekių kaina. Peržiūrėkite ir bandykite dar kartą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One or more items in your cart is no longer available. Please update your cart and try again. Viena ar daugiau jūsų krepšelio prekių nebeprieinamos. Atnaujinkite krepšelį ir bandykite dar kartą. Details

One or more items in your cart is no longer available. Please update your cart and try again.

Viena ar daugiau jūsų krepšelio prekių nebeprieinamos. Atnaujinkite krepšelį ir bandykite dar kartą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Exceeds purchase limit Viršytas pirkimo limitas Details

Exceeds purchase limit

Viršytas pirkimo limitas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Out of stock Išparduota Details

Out of stock

Išparduota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Item no longer available Prekė nebeprieinama Details

Item no longer available

Prekė nebeprieinama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Options no longer available Parinktys nebeprieinamos Details

Options no longer available

Parinktys nebeprieinamos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Price has changed Kaina pasikeitė Details

Price has changed

Kaina pasikeitė
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No longer available Nebeprieinama Details

No longer available

Nebeprieinama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, this setting prevents customers from receiving multiple trial periods for the same product. If a customer has previously used a trial for the product, they will be charged the full price instead of receiving another trial. Įjungus šį nustatymą, klientai negalės kelis kartus gauti bandomojo laikotarpio tam pačiam produktui. Jei klientas jau yra pasinaudojęs šio produkto bandomuoju laikotarpiu, jam bus taikoma visa kaina, o ne suteiktas dar vienas bandomasis laikotarpis. Details

When enabled, this setting prevents customers from receiving multiple trial periods for the same product. If a customer has previously used a trial for the product, they will be charged the full price instead of receiving another trial.

Įjungus šį nustatymą, klientai negalės kelis kartus gauti bandomojo laikotarpio tam pačiam produktui. Jei klientas jau yra pasinaudojęs šio produkto bandomuoju laikotarpiu, jam bus taikoma visa kaina, o ne suteiktas dar vienas bandomasis laikotarpis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Prevent Duplicate Trials Neleisti pakartotinių bandomųjų laikotarpių Details

Prevent Duplicate Trials

Neleisti pakartotinių bandomųjų laikotarpių
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Upsell Redaguoti upsell Details

Edit Upsell

Redaguoti upsell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit License Redaguoti licenciją Details

Edit License

Redaguoti licenciją
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Address block title Adresas Details

Address

Adresas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-28 20:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 253 254 255 256 257 … 504

Export as