GlotPress

Translation of SureCart: Latvian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 377 378 379 380 381 … 504
Prio Original string Translation —
Third (final) email sent when a checkout is abandoned. Trešais (pēdējais) e-pasta ziņojums, kas tiek nosūtīts, kad norēķini ir pamesti. Details

Third (final) email sent when a checkout is abandoned.

Trešais (pēdējais) e-pasta ziņojums, kas tiek nosūtīts, kad norēķini ir pamesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Abandoned Checkout #3 Pamesti norēķini #3 Details

Abandoned Checkout #3

Pamesti norēķini #3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Second email sent when a checkout is abandoned. Otrais e-pasta ziņojums, kas tiek nosūtīts, kad norēķini ir pamesti. Details

Second email sent when a checkout is abandoned.

Otrais e-pasta ziņojums, kas tiek nosūtīts, kad norēķini ir pamesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Abandoned Checkout #2 Pamesti norēķini #2 Details

Abandoned Checkout #2

Pamesti norēķini #2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
First email sent when a checkout is abandoned. Pirmais e-pasta ziņojums, kas tiek nosūtīts, kad norēķini ir pamesti. Details

First email sent when a checkout is abandoned.

Pirmais e-pasta ziņojums, kas tiek nosūtīts, kad norēķini ir pamesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Abandoned Checkout #1 Pamesti norēķini #1 Details

Abandoned Checkout #1

Pamesti norēķini #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customize the content of each notification that is sent to your customers. Pielāgojiet katra paziņojuma saturu, kas tiek nosūtīts jūsu klientiem. Details

Customize the content of each notification that is sent to your customers.

Pielāgojiet katra paziņojuma saturu, kas tiek nosūtīts jūsu klientiem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Emails Klientu e-pasta ziņojumi Details

Customer Emails

Klientu e-pasta ziņojumi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription payments fail all the time. Don't leave your recurring revenue to chance - turn on recovery emails to increase your chances of recovering subscriptions with failed payments. Abonementu maksājumi neizdodas regulāri. Neatstājiet savus regulāros ienākumus nejaušības ziņā — ieslēdziet atgūšanas e-pasta ziņojumus, lai palielinātu iespēju atgūt abonementus ar neizdevušamies maksājumiem. Details

Subscription payments fail all the time. Don't leave your recurring revenue to chance - turn on recovery emails to increase your chances of recovering subscriptions with failed payments.

Abonementu maksājumi neizdodas regulāri. Neatstājiet savus regulāros ienākumus nejaušības ziņā — ieslēdziet atgūšanas e-pasta ziņojumus, lai palielinātu iespēju atgūt abonementus ar neizdevušamies maksājumiem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Recovery Emails Abonementu atgūšanas e-pasta ziņojumi Details

Subscription Recovery Emails

Abonementu atgūšanas e-pasta ziņojumi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Reminder Notifications Abonementu atgādinājumu paziņojumi Details

Subscription Reminder Notifications

Abonementu atgādinājumu paziņojumi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Send a general subscription cancellation confirmation email to your customers when subscription canceled. Nosūtīt klientiem vispārīgu abonementa atcelšanas apstiprinājuma e-pasta ziņojumu, kad abonements tiek atcelts. Details

Send a general subscription cancellation confirmation email to your customers when subscription canceled.

Nosūtīt klientiem vispārīgu abonementa atcelšanas apstiprinājuma e-pasta ziņojumu, kad abonements tiek atcelts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Cancellation Notification Paziņojums par abonementa atcelšanu Details

Subscription Cancellation Notification

Paziņojums par abonementa atcelšanu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Send an email customers when their subscription renews. Nosūtīt klientiem e-pasta ziņojumu, kad viņu abonements tiek atjaunots. Details

Send an email customers when their subscription renews.

Nosūtīt klientiem e-pasta ziņojumu, kad viņu abonements tiek atjaunots.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Renewal Emails Abonementu atjaunošanas e-pasta ziņojumi Details

Subscription Renewal Emails

Abonementu atjaunošanas e-pasta ziņojumi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 377 378 379 380 381 … 504

Export as