| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sent to customers based on the percentage of the subscription period remaining. | Sendes til kunder basert på hvor stor prosentandel av abonnementsperioden som gjenstår. | Details | |
|
Sent to customers based on the percentage of the subscription period remaining. Sendes til kunder basert på hvor stor prosentandel av abonnementsperioden som gjenstår.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sent after an invoice hits the due date and is not paid yet. | Sendes når en faktura har passert forfallsdatoen og ennå ikke er betalt. | Details | |
|
Sent after an invoice hits the due date and is not paid yet. Sendes når en faktura har passert forfallsdatoen og ennå ikke er betalt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice Reminder | Fakturapåminnelse | Details | |
| Sent after an invoice is opened. | Sendes etter at en faktura er åpnet. | Details | |
|
Sent after an invoice is opened. Sendes etter at en faktura er åpnet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice Opened | Faktura åpnet | Details | |
| Send a reminder to your subscribers based on the percentage of the subscription period remaining. | Send en påminnelse til abonnentene dine basert på hvor stor prosentandel av abonnementsperioden som gjenstår. | Details | |
|
Send a reminder to your subscribers based on the percentage of the subscription period remaining. Send en påminnelse til abonnentene dine basert på hvor stor prosentandel av abonnementsperioden som gjenstår.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dark Mode | Mørk modus | Details | |
| Light Mode | Lys modus | Details | |
| Browse templates | Bla gjennom maler | Details | |
| Replaces your pages, menus, logo, site title and theme settings. Your SureCart products, orders and customers, pages you made yourself and your store connection are kept. | Erstatter sidene, menyene, logoen, nettstedstittelen og temainnstillingene dine. SureCart-produktene, -bestillingene og -kundene dine, sider du har laget selv og butikktilkoblingen din beholdes. | Details | |
|
Replaces your pages, menus, logo, site title and theme settings. Your SureCart products, orders and customers, pages you made yourself and your store connection are kept. Erstatter sidene, menyene, logoen, nettstedstittelen og temainnstillingene dine. SureCart-produktene, -bestillingene og -kundene dine, sider du har laget selv og butikktilkoblingen din beholdes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import a template | Importer en mal | Details | |
| Give your store a new look with a ready-made design. | Gi butikken din et nytt utseende med et ferdig design. | Details | |
|
Give your store a new look with a ready-made design. Gi butikken din et nytt utseende med et ferdig design.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Starter Templates | Startmaler | Details | |
| Template imported. | Malen ble importert. | Details | |
| Remove "Powered By SureCart" in the footer of emails, invoices and receipts. | Fjern «Powered By SureCart» i bunnteksten på e-poster, fakturaer og kvitteringer. | Details | |
|
Remove "Powered By SureCart" in the footer of emails, invoices and receipts. Fjern «Powered By SureCart» i bunnteksten på e-poster, fakturaer og kvitteringer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as