GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,509) • Untranslated (32) • Waiting (10) • Fuzzy (1) • Warnings (5)
1 … 30 31 32 33 34 … 504
Prio Original string Translation —
Cart closed. Handlekurven er lukket. Details

Cart closed.

Handlekurven er lukket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart opened. Handlekurven er åpnet. Details

Cart opened.

Handlekurven er åpnet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Review your cart. Se gjennom handlekurven din. Details

Review your cart.

Se gjennom handlekurven din.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Style & Contents Stil og innhold Details

Style & Contents

Stil og innhold
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Search or type a product name Søk etter eller skriv inn et produktnavn Details

Search or type a product name

Søk etter eller skriv inn et produktnavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select specific products Velg bestemte produkter Details

Select specific products

Velg bestemte produkter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Line Height Linjehøyde Details

Line Height

Linjehøyde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Hide Label Skjul etikett Details

Hide Label

Skjul etikett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sticky purchase settings Innstillinger for fast kjøpslinje Details

Sticky purchase settings

Innstillinger for fast kjøpslinje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cap how many options show per attribute before a "+N more" toggle reveals the rest. Set to 0 to always show all options. Begrens hvor mange alternativer som vises per attributt før en «+N til»-knapp viser resten. Sett til 0 for alltid å vise alle alternativer. Details

Cap how many options show per attribute before a "+N more" toggle reveals the rest. Set to 0 to always show all options.

Begrens hvor mange alternativer som vises per attributt før en «+N til»-knapp viser resten. Sett til 0 for alltid å vise alle alternativer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Max visible options Maks antall synlige alternativer Details

Max visible options

Maks antall synlige alternativer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the option name above the swatches. Turn this off for compact layouts — the label stays available to screen readers. Vis navnet på alternativet over fargeprøvene. Slå av dette for kompakte oppsett – etiketten er fortsatt tilgjengelig for skjermlesere. Details

Display the option name above the swatches. Turn this off for compact layouts — the label stays available to screen readers.

Vis navnet på alternativet over fargeprøvene. Slå av dette for kompakte oppsett – etiketten er fortsatt tilgjengelig for skjermlesere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show option label Vis etikett for alternativ Details

Show option label

Vis etikett for alternativ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Make title a link Gjør tittelen til en lenke Details

Make title a link

Gjør tittelen til en lenke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Grid view Rutenettvisning Details

Grid view

Rutenettvisning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 504

Export as