GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 348 349 350 351 352 … 504
Prio Original string Translation —
Create a Checkout Form Opprett et kasseskjema Details

Create a Checkout Form

Opprett et kasseskjema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Untitled Form Skjema uten tittel Details

Untitled Form

Skjema uten tittel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Form Title Skjematittel Details

Form Title

Skjematittel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This form has been deleted or is unavailable. Dette skjemaet er slettet eller er utilgjengelig. Details

This form has been deleted or is unavailable.

Dette skjemaet er slettet eller er utilgjengelig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If there are errors in the checkout, they will display here. Hvis det er noen feil ved ut-sjekk, så vil de vises her. Details

If there are errors in the checkout, they will display here.

Hvis det er noen feil ved ut-sjekk, så vil de vises her.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox Text Avkrysningsboks-tekst Details

Checkbox Text

Avkrysningsboks-tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Checked by default Avkrysset som standard Details

Checked by default

Avkrysset som standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Value Verdi Details

Value

Verdi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bottom Border Nedre kantlinje Details

Bottom Border

Nedre kantlinje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Border Kantlinje Details

Border

Kantlinje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Padding Utfylling Details

Padding

Utfylling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Spacing Avstand Details

Spacing

Avstand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Section Color Seksjonsfarge Details

Section Color

Seksjonsfarge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Always show cart Vis alltid handlekurven Details

Always show cart

Vis alltid handlekurven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Basic Enkel Details

Basic

Enkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 348 349 350 351 352 … 504

Export as