GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 419 420 421 422 423 … 504
Prio Original string Translation —
Edit Coupon Rediger kupong Details

Edit Coupon

Rediger kupong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon updated. Kupong oppdatert. Details

Coupon updated.

Kupong oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted. Slettet. Details

Deleted.

Slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create Coupon Opprett kupong Details

Create Coupon

Opprett kupong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customers will enter this discount code at checkout. Leave this blank and we will generate one for you. Kundene skriver inn denne rabattkoden i kassen. La dette stå tomt, så genererer vi en for deg. Details

Customers will enter this discount code at checkout. Leave this blank and we will generate one for you.

Kundene skriver inn denne rabattkoden i kassen. La dette stå tomt, så genererer vi en for deg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Promotion Code Kampanjekode Details

Promotion Code

Kampanjekode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This is an internal name for your coupon. This is not visible to customers. Dette er et internt navn på kupongen din. Det er ikke synlig for kundene. Details

This is an internal name for your coupon. This is not visible to customers.

Dette er et internt navn på kupongen din. Det er ikke synlig for kundene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon Name Kupongnavn Details

Coupon Name

Kupongnavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create New Coupon Opprett ny kupong Details

Create New Coupon

Opprett ny kupong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon created. Kupong opprettet. Details

Coupon created.

Kupong opprettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Disable Deaktiver Details

Disable

Deaktiver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This discount code will not be usable and all unsaved changes will be lost. Denne rabattkoden vil ikke kunne brukes, og alle ulagrede endringer går tapt. Details

This discount code will not be usable and all unsaved changes will be lost.

Denne rabattkoden vil ikke kunne brukes, og alle ulagrede endringer går tapt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Disable "%s"? Deaktivere «%s»? Details

Disable "%s"?

Deaktivere «%s»?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Permanently delete %s? You cannot undo this action. Slette %s permanent? Denne handlingen kan ikke angres. Details

Permanently delete %s? You cannot undo this action.

Slette %s permanent? Denne handlingen kan ikke angres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This coupon will not be usable and all unsaved changes will be lost. Denne kupongen vil ikke kunne brukes, og alle ulagrede endringer går tapt. Details

This coupon will not be usable and all unsaved changes will be lost.

Denne kupongen vil ikke kunne brukes, og alle ulagrede endringer går tapt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 419 420 421 422 423 … 504

Export as