GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

← 1 … 431 432 433 434 435 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Archive this bump? This bump will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost.	Arkivere denne order bumpen? Den vil ikke kunne kjøpes, og alle ulagrede endringer vil gå tapt.	Details
Archive this bump? This bump will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost. Arkivere denne order bumpen? Den vil ikke kunne kjøpes, og alle ulagrede endringer vil gå tapt. Arkivere denne order bumpen? Den vil ikke kunne kjøpes, og alle ulagrede endringer vil gå tapt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/EditBump.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Un-Archive this bump? This will make the product purchaseable again.	Gjenopprette denne order bumpen fra arkiv? Dette gjør produktet mulig å kjøpe igjen.	Details
Un-Archive this bump? This will make the product purchaseable again. Gjenopprette denne order bumpen fra arkiv? Dette gjør produktet mulig å kjøpe igjen. Gjenopprette denne order bumpen fra arkiv? Dette gjør produktet mulig å kjøpe igjen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/EditBump.js:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bump deleted.	Order bump slettet.	Details
Bump deleted. Order bump slettet. Order bump slettet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/EditBump.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permanently delete this order bump? You cannot undo this action.	Slette denne order bumpen permanent? Du kan ikke angre denne handlingen.	Details
Permanently delete this order bump? You cannot undo this action. Slette denne order bumpen permanent? Du kan ikke angre denne handlingen. Slette denne order bumpen permanent? Du kan ikke angre denne handlingen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/EditBump.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Bump updated.	Order bump oppdatert.	Details
Order Bump updated. Order bump oppdatert. Order bump oppdatert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/EditBump.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is the price for the bump.	Dette er prisen for order bumpen.	Details
This is the price for the bump. Dette er prisen for order bumpen. Dette er prisen for order bumpen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/CreateBump.js:77 bumps/modules/Price.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Bump Price	Pris for order bump	Details
Order Bump Price Pris for order bump Pris for order bump You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/CreateBump.js:76 bumps/modules/Price.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bump Name	Navn på order bump	Details
Bump Name Navn på order bump Navn på order bump You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/CreateBump.js:66 bumps/modules/Name.js:9 Blocks/OrderBumps/edit.js:17 Blocks/OrderBumps/edit.js:36 Blocks/OrderBumps/edit.js:40 src/blocks/cart-order-bump-title/edit.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create New Order Bump	Opprett ny order bump	Details
Create New Order Bump Opprett ny order bump Opprett ny order bump You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/CreateBump.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something went wrong.	Noe gikk galt.	Details
Something went wrong. Noe gikk galt. Noe gikk galt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/CreateBump.js:45 checkouts/CreateCheckout.js:117 components/error-boundary/index.js:38 components/Error.js:48 hooks/useDataApi/index.js:53 hooks/useListMutation.js:47 hooks/useListMutation.js:135 licenses/modules/Activations/Activation.js:105 product-groups/CreateProductGroup.js:33 product-groups/modules/NewProduct.js:45 products/CreateProduct.js:45 settings/mcp/components/MCPAdapterNotice.js:38 store/notices/reducer.js:25 store/ui/reducer.js:138 upsell-funnels/CreateFunnel.js:41 util.js:128 sc-checkout-stock-alert2.js:233 sc-upcoming-invoice.js:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upcoming	Kommende	Details
Upcoming Kommende Kommende You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: abandoned-checkouts/modules/Schedule.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email #%d	E-post #%d	Details
Email #%d E-post #%d E-post #%d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: abandoned-checkouts/modules/Schedule.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Schedule	Tidsplan	Details
Schedule Tidsplan Tidsplan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: abandoned-checkouts/modules/Schedule.js:19 auto-fees/EditAutoFee.js:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Metadata	Metadata	Details
Metadata Metadata Metadata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: abandoned-checkouts/modules/MetaData.js:25 auto-fees/utils/constants.js:26 orders/modules/MetaDataModal.js:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon:	Kupong:	Details
Coupon: Kupong: Kupong: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:100 orders/modules/LineItems/index.js:299 sc-order-confirmation-totals2.js:58 sc-order.js:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 431 432 433 434 435 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Norwegian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta