GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 507 508 509 510 511 … 543
Prio Original string Translation —
The price is already being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one. Prisen brukes allerede i abonnementer eller kasseøkter. Arkiver prisen og opprett en ny. Details

The price is already being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one.

Prisen brukes allerede i abonnementer eller kasseøkter. Arkiver prisen og opprett en ny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to save coupon. Kunne ikke lagre kupongen. Details

Failed to save coupon.

Kunne ikke lagre kupongen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not complete the request. Please try again. Kunne ikke fullføre forespørselen. Prøv igjen. Details

Could not complete the request. Please try again.

Kunne ikke fullføre forespørselen. Prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat payment Gjentatt betaling Details

Repeat payment

Gjentatt betaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Pay what you want Betal det du vil Details

Pay what you want

Betal det du vil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Amount Beløp Details

Amount

Beløp
You have to log in to edit this translation.
Percent Off Prosentrabatt Details

Percent Off

Prosentrabatt
You have to log in to edit this translation.
Amount Off Beløpsrabatt Details

Amount Off

Beløpsrabatt
You have to log in to edit this translation.
Promotion code Kampanjekode Details

Promotion code

Kampanjekode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Error. Feil. Details

Error.

Feil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You must spend at least %s to use this coupon. Du må handle for minst %s for å bruke denne kupongen. Details

You must spend at least %s to use this coupon.

Du må handle for minst %s for å bruke denne kupongen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: minimum amount for coupon.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter a quantity greater than or equal to %s Du må angi et antall som er større enn eller lik %s Details

You must enter a quantity greater than or equal to %s

Du må angi et antall som er større enn eller lik %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: minimum quantity.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The product is out of stock. Please remove it from your cart. Produktet er utsolgt. Fjern det fra handlekurven. Details

The product is out of stock. Please remove it from your cart.

Produktet er utsolgt. Fjern det fra handlekurven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter an amount between %1$s and %2$s Du må angi et beløp mellom %1$s og %2$s Details

You must enter an amount between %1$s and %2$s

Du må angi et beløp mellom %1$s og %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. minimum amount, 2. maximum amount.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s is invalid. %s er ugyldig. Details

%s is invalid.

%s er ugyldig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: field name. translators: attribute.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 507 508 509 510 511 … 543

Export as