| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Verification is successful. Please continue your purchase. | Bekreftelsen var vellykket. Fortsett kjøpet ditt. | Details | |
|
Verification is successful. Please continue your purchase. Bekreftelsen var vellykket. Fortsett kjøpet ditt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verifying code... | Bekrefter kode… | Details | |
| Account options | Kontoalternativer | Details | |
| Logged out successfully. | Du er nå logget ut. | Details | |
| Verification code is sent to your email. Please check your email. | En bekreftelseskode er sendt til e-postadressen din. Sjekk e-posten din. | Details | |
|
Verification code is sent to your email. Please check your email. En bekreftelseskode er sendt til e-postadressen din. Sjekk e-posten din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A verification code was already sent to your email. Please check your email. | En bekreftelseskode er allerede sendt til e-postadressen din. Sjekk e-posten din. | Details | |
|
A verification code was already sent to your email. Please check your email. En bekreftelseskode er allerede sendt til e-postadressen din. Sjekk e-posten din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon code %1$s was removed and now order total is %2$s | Kupongkoden %1$s ble fjernet, og bestillingens totalbeløp er nå %2$s | Details | |
|
Coupon code %1$s was removed and now order total is %2$s Kupongkoden %1$s ble fjernet, og bestillingens totalbeløp er nå %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Starting on first payment | Starter ved første betaling | Details | |
| Applies on first payment | Gjelder for første betaling | Details | |
| We could not automatically update an out-of-stock bundle item. Please remove it or choose a different bundle. | Vi kunne ikke automatisk oppdatere en pakkevare som er utsolgt. Fjern den eller velg en annen pakke. | Details | |
|
We could not automatically update an out-of-stock bundle item. Please remove it or choose a different bundle. Vi kunne ikke automatisk oppdatere en pakkevare som er utsolgt. Fjern den eller velg en annen pakke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment failed. Please try again. | Betalingen mislyktes. Prøv igjen. | Details | |
|
Payment failed. Please try again. Betalingen mislyktes. Prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment verification failed. Please contact support. | Bekreftelse av betalingen mislyktes. Kontakt kundestøtte. | Details | |
|
Payment verification failed. Please contact support. Bekreftelse av betalingen mislyktes. Kontakt kundestøtte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Razorpay is properly configured for transactions. | Konfigurasjonen av betalingsløsningen er ufullstendig. Sørg for at Razorpay er riktig konfigurert for transaksjoner. | Details | |
|
Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Razorpay is properly configured for transactions. Konfigurasjonen av betalingsløsningen er ufullstendig. Sørg for at Razorpay er riktig konfigurert for transaksjoner.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select %1$s: %2$s for %3$s | Velg %1$s: %2$s for %3$s | Details | |
| Please enter a valid postal code | Skriv inn et gyldig postnummer | Details | |
|
Please enter a valid postal code Skriv inn et gyldig postnummer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as