| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View Orders | Vis bestillinger | Details | |
| Monitor and process customer orders as they come in. | Overvåk og behandle kundebestillinger etter hvert som de kommer inn. | Details | |
|
Monitor and process customer orders as they come in. Overvåk og behandle kundebestillinger etter hvert som de kommer inn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View & Manage Orders | Vis og administrer bestillinger | Details | |
| Handle incoming orders and set up self-service customer tools. | Håndter innkommende bestillinger og sett opp selvbetjeningsverktøy for kunder. | Details | |
|
Handle incoming orders and set up self-service customer tools. Håndter innkommende bestillinger og sett opp selvbetjeningsverktøy for kunder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage Orders & Customers | Administrer bestillinger og kunder | Details | |
|
Manage Orders & Customers Administrer bestillinger og kunder
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use test mode to simulate a purchase and verify your entire checkout flow. | Bruk testmodus til å simulere et kjøp og bekrefte hele kasseflyten. | Details | |
|
Use test mode to simulate a purchase and verify your entire checkout flow. Bruk testmodus til å simulere et kjøp og bekrefte hele kasseflyten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run a quick test payment to confirm your checkout, payment gateway, and product setup are working correctly. | Gjennomfør en rask testbetaling for å bekrefte at kassen, betalingsløsningen og produktoppsettet fungerer som de skal. | Details | |
|
Run a quick test payment to confirm your checkout, payment gateway, and product setup are working correctly. Gjennomfør en rask testbetaling for å bekrefte at kassen, betalingsløsningen og produktoppsettet fungerer som de skal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make a Test Payment | Gjennomfør en testbetaling | Details | |
| Make a test payment to ensure everything works before accepting real orders. | Gjennomfør en testbetaling for å sikre at alt fungerer før du tar imot ekte bestillinger. | Details | |
|
Make a test payment to ensure everything works before accepting real orders. Gjennomfør en testbetaling for å sikre at alt fungerer før du tar imot ekte bestillinger.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test Your Checkout & Go Live | Test kassen og gå live | Details | |
| Rates can be flat, weight-based, or free over a threshold. | Satser kan være faste, vektbaserte eller gratis over en terskel. | Details | |
|
Rates can be flat, weight-based, or free over a threshold. Satser kan være faste, vektbaserte eller gratis over en terskel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up shipping zones, rates, and methods for physical products. | Sett opp fraktsoner, satser og metoder for fysiske produkter. | Details | |
|
Set up shipping zones, rates, and methods for physical products. Sett opp fraktsoner, satser og metoder for fysiske produkter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure Shipping Zones & Rates | Konfigurer fraktsoner og satser | Details | |
|
Configure Shipping Zones & Rates Konfigurer fraktsoner og satser
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure shipping zones and rates. Only needed if you're selling physical products. | Konfigurer fraktsoner og satser. Kun nødvendig hvis du selger fysiske produkter. | Details | |
|
Configure shipping zones and rates. Only needed if you're selling physical products. Konfigurer fraktsoner og satser. Kun nødvendig hvis du selger fysiske produkter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set Up Shipping | Sett opp frakt | Details | |
Export as