Translations < Portuguese < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Pause Subscription	Pausar assinatura	Details
Pause Subscription Pausar assinatura Pausar assinatura You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:101 subscriptions/show/ShowSubscription.js:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Out of stock label	Etiqueta de produto esgotado	Details
Out of stock label Etiqueta de produto esgotado Etiqueta de produto esgotado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:148 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Donation block title	Doação	Details
Donation Doação Doação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Donation/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All products	Todos produtos	Details
All products Todos produtos Todos produtos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/shipping/ShippingSettings.js:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't Pause	Não pause	Details
Don't Pause Não pause Não pause You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:146 subscriptions/show/ShowSubscription.js:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unavailable label	Rótulo indisponível	Details
Unavailable label Rótulo indisponível Rótulo indisponível You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:157 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displays a donation amount for the user to choose from. block description	Exibe um valor de doação para o usuário escolher.	Details
Displays a donation amount for the user to choose from. Exibe um valor de doação para o usuário escolher. Exibe um valor de doação para o usuário escolher. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Donation/block.json:0 Blocks/ProductDonation/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Shipping Profiles	Perfis de envio personalizados	Details
Custom Shipping Profiles Perfis de envio personalizados Perfis de envio personalizados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/shipping/ShippingSettings.js:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pause	Pausar	Details
Pause Pausar Pausar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:155 subscriptions/show/ShowSubscription.js:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number To Display	Número Para Exibir	Details
Number To Display Número Para Exibir Número Para Exibir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Product/CollectionBadges/edit.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	donation block keyword	doação	Details
donation doação doação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-08 23:12:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Donation/block.json:0 Blocks/DonationAmount/block.json:0 Blocks/ProductDonation/block.json:0 Blocks/ProductDonationAmount/block.json:0 Blocks/ProductDonationAmounts/block.json:0 Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json:0 Blocks/ProductDonationPrices/block.json:0 Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add custom rates or destination restrictions for groups of products.	Adicione taxas personalizadas ou restrições de destino para grupos de produtos.	Details
Add custom rates or destination restrictions for groups of products. Adicione taxas personalizadas ou restrições de destino para grupos de produtos. Adicione taxas personalizadas ou restrições de destino para grupos de produtos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/shipping/ShippingSettings.js:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription paid off.	Assinatura quitada.	Details
Subscription paid off. Assinatura quitada. Assinatura quitada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Experience the next level of convenience with our innovative widget. Melding cutting-edge technology with user-friendly design, this product provides unparalleled functionality that caters to your lifestyle.	Experimente o próximo nível de conveniência com nosso inovador widget. Combinando tecnologia de ponta com design amigável ao usuário, este produto oferece funcionalidade incomparável que atende ao seu estilo de vida.	Details
Experience the next level of convenience with our innovative widget. Melding cutting-edge technology with user-friendly design, this product provides unparalleled functionality that caters to your lifestyle. Experimente o próximo nível de conveniência com nosso inovador widget. Combinando tecnologia de ponta com design amigável ao usuário, este produto oferece funcionalidade incomparável que atende ao seu estilo de vida. Experimente o próximo nível de conveniência com nosso inovador widget. Combinando tecnologia de ponta com design amigável ao usuário, este produto oferece funcionalidade incomparável que atende ao seu estilo de vida. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Product/Description/edit.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ad hoc block keyword	ad hoc	Details
ad hoc ad hoc ad hoc You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Donation/block.json:0 Blocks/DonationAmount/block.json:0 Blocks/ProductDonation/block.json:0 Blocks/ProductDonationAmount/block.json:0 Blocks/ProductDonationAmounts/block.json:0 Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json:0 Blocks/ProductDonationPrices/block.json:0 Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pause Subscription

Pausar assinatura

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:101 subscriptions/show/ShowSubscription.js:278

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Out of stock label

Etiqueta de produto esgotado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:148 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:113

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Donation

Doação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block title

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Donation/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All products

Todos produtos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/shipping/ShippingSettings.js:189

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Don't Pause

Não pause

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:146 subscriptions/show/ShowSubscription.js:262

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unavailable label

Rótulo indisponível

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:157 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:122

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Displays a donation amount for the user to choose from.

Exibe um valor de doação para o usuário escolher.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block description

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Donation/block.json:0 Blocks/ProductDonation/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom Shipping Profiles

Perfis de envio personalizados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/shipping/ShippingSettings.js:195

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pause

Pausar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:155 subscriptions/show/ShowSubscription.js:277

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Number To Display

Número Para Exibir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Product/CollectionBadges/edit.js:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

donation

doação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:12:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Donation/block.json:0 Blocks/DonationAmount/block.json:0 Blocks/ProductDonation/block.json:0 Blocks/ProductDonationAmount/block.json:0 Blocks/ProductDonationAmounts/block.json:0 Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json:0 Blocks/ProductDonationPrices/block.json:0 Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add custom rates or destination restrictions for groups of products.

Adicione taxas personalizadas ou restrições de destino para grupos de produtos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/shipping/ShippingSettings.js:229

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscription paid off.

Assinatura quitada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Experience the next level of convenience with our innovative widget. Melding cutting-edge technology with user-friendly design, this product provides unparalleled functionality that caters to your lifestyle.

Experimente o próximo nível de conveniência com nosso inovador widget. Combinando tecnologia de ponta com design amigável ao usuário, este produto oferece funcionalidade incomparável que atende ao seu estilo de vida.

You have to log in to edit this translation.