GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 145 146 147 148 149 … 534
Prio Original string Translation —
Open Content Designer Abrir o Content Designer Details

Open Content Designer

Abrir o Content Designer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to duplicate? Tem certeza de que deseja duplicar? Details

Are you sure you wish to duplicate?

Tem certeza de que deseja duplicar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Save your changes before going to the editor? Salvar suas alterações antes de ir para o editor? Details

Save your changes before going to the editor?

Salvar suas alterações antes de ir para o editor?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Save and go to editor Salvar e ir para o editor Details

Save and go to editor

Salvar e ir para o editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Cataloged at Catalogado em Details

Cataloged at

Catalogado em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to load products. Falha ao carregar os produtos. Details

Failed to load products.

Falha ao carregar os produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to load bundles. Falha ao carregar os pacotes. Details

Failed to load bundles.

Falha ao carregar os pacotes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Define the upgrade and downgrade paths customers see based on what they have already purchased. Defina os caminhos de upgrade e downgrade que os clientes veem com base no que já compraram. Details

Define the upgrade and downgrade paths customers see based on what they have already purchased.

Defina os caminhos de upgrade e downgrade que os clientes veem com base no que já compraram.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
An upgrade group is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased. Um grupo de atualização é como você define os caminhos de upgrade e downgrade para seus clientes. Ele se baseia nos produtos que eles já compraram. Details

An upgrade group is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased.

Um grupo de atualização é como você define os caminhos de upgrade e downgrade para seus clientes. Ele se baseia nos produtos que eles já compraram.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add Upgrade Group Adicionar grupo de atualização Details

Add Upgrade Group

Adicionar grupo de atualização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete upgrade group. Falha ao excluir o grupo de atualização. Details

Failed to delete upgrade group.

Falha ao excluir o grupo de atualização.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d upgrade group.
  • Plural:
    Deleted %d upgrade groups.
  • 0, 1:
    %d grupo de atualização excluído.
  • 2, 3, 4:
    %d grupos de atualização excluídos.
Details

Singular:
Deleted %d upgrade group.

Plural:
Deleted %d upgrade groups.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d grupo de atualização excluído.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d grupos de atualização excluídos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted upgrade groups.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update upgrade group. Falha ao atualizar o grupo de atualização. Details

Failed to update upgrade group.

Falha ao atualizar o grupo de atualização.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Updated %d upgrade group.
  • Plural:
    Updated %d upgrade groups.
  • 0, 1:
    %d grupo de atualização atualizado.
  • 2, 3, 4:
    %d grupos de atualização atualizados.
Details

Singular:
Updated %d upgrade group.

Plural:
Updated %d upgrade groups.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d grupo de atualização atualizado.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d grupos de atualização atualizados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of updated groups.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade group unarchived. Grupo de atualização desarquivado. Details

Upgrade group unarchived.

Grupo de atualização desarquivado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 145 146 147 148 149 … 534

Export as