GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (3,720) Untranslated (422) Waiting (0) Fuzzy (229) Warnings (0)
1 154 155 156 157 158 292
Prio Original string Translation
The prompt that will appear when you request more information. O prompt que aparecerá quando você solicitar mais informações. Details

The prompt that will appear when you request more information.

O prompt que aparecerá quando você solicitar mais informações.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Use a compact address if possible Use um endereço compacto, se possível Details

Use a compact address if possible

Use um endereço compacto, se possível
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Aspect ratio Proporção de aspecto Details

Aspect ratio

Proporção de aspecto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a logout button. block description Exibir um botão de logoff. Details

Display a logout button.

Exibir um botão de logoff.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Saver & Cancellation Insights Recuperador de assinatura e informações de cancelamento Details

Subscription Saver & Cancellation Insights

Recuperador de assinatura e informações de cancelamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If products in the cart require tax but not shipping, we will show a condensed version specifically for tax collection. Se os produtos no carrinho exigirem impostos, mas não o envio, mostraremos uma versão condensada especificamente para cobrança de impostos. Details

If products in the cart require tax but not shipping, we will show a condensed version specifically for tax collection.

Se os produtos no carrinho exigirem impostos, mas não o envio, mostraremos uma versão condensada especificamente para cobrança de impostos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Original Original Details

Original

Original
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Full Name block title Nome completo Details

Full Name

Nome completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Saver & Cancelation Insights Recuperador de assinatura e informações de cancelamento Details

Subscription Saver & Cancelation Insights

Recuperador de assinatura e informações de cancelamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Show the "name or company name" field in the form. Mostrar o campo "nome ou nome da empresa" no formulário. Details

Show the "name or company name" field in the form.

Mostrar o campo "nome ou nome da empresa" no formulário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Square Quadrado Details

Square

Quadrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a name collection field. block description Exibir um campo de coleta de nomes. Details

Display a name collection field.

Exibir um campo de coleta de nomes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Pro Pro Details

Pro

Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Name Placeholder Espaço reservado do nome Details

Name Placeholder

Espaço reservado do nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
16:9 16:9 Details

16:9

16:9
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 154 155 156 157 158 292

Export as