Translations < Portuguese < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Use demo products	Usar produtos de demonstração	Details
Use demo products Usar produtos de demonstração Usar produtos de demonstração You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pick a ready-made store to launch faster.	Escolha uma loja pronta para lançar mais rápido.	Details
Pick a ready-made store to launch faster. Escolha uma loja pronta para lançar mais rápido. Escolha uma loja pronta para lançar mais rápido. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose a template	Escolha um modelo	Details
Choose a template Escolha um modelo Escolha um modelo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:246 setup-guide/components/TemplatesOverlay.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The import did not finish. Please try again.	A importação não foi concluída. Tente novamente.	Details
The import did not finish. Please try again. A importação não foi concluída. Tente novamente. A importação não foi concluída. Tente novamente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saving your store details	Salvando os detalhes da sua loja	Details
Saving your store details Salvando os detalhes da sua loja Salvando os detalhes da sua loja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: onboarding/build.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Creating your store	Criando sua loja	Details
Creating your store Criando sua loja Criando sua loja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: onboarding/build.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finishing up	Finalizando	Details
Finishing up Finalizando Finalizando You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: onboarding/build.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preparing your dashboard	Preparando seu painel	Details
Preparing your dashboard Preparando seu painel Preparando seu painel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: onboarding/build.js:34 onboarding/build.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Linking your store	Vinculando sua loja	Details
Linking your store Vinculando sua loja Vinculando sua loja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: onboarding/build.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy license key	Copiar chave de licença	Details
Copy license key Copiar chave de licença Copiar chave de licença You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: licenses/list/fields/index.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Are you sure you want to permanently delete %d license? Plural: Are you sure you want to permanently delete %d licenses?	0, 1: Tem certeza de que deseja excluir permanentemente %d licença? 2, 3, 4: Tem certeza de que deseja excluir permanentemente %d licenças?	Details
Singular: Are you sure you want to permanently delete %d license? Plural: Are you sure you want to permanently delete %d licenses? This plural form is used for numbers like: 0, 1 Tem certeza de que deseja excluir permanentemente %d licença? Tem certeza de que deseja excluir permanentemente %d licença? You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Tem certeza de que deseja excluir permanentemente %d licenças? Tem certeza de que deseja excluir permanentemente %d licenças? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of licenses. Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: licenses/list/actions/index.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View and manage the licenses issued to your customers.	Veja e gerencie as licenças emitidas para seus clientes.	Details
View and manage the licenses issued to your customers. Veja e gerencie as licenças emitidas para seus clientes. Veja e gerencie as licenças emitidas para seus clientes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: licenses/LicensesList.js:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to delete license.	Falha ao excluir a licença.	Details
Failed to delete license. Falha ao excluir a licença. Falha ao excluir a licença. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: licenses/LicensesList.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Deleted %d license. Plural: Deleted %d licenses.	0, 1: %d licença excluída. 2, 3, 4: %d licenças excluídas.	Details
Singular: Deleted %d license. Plural: Deleted %d licenses. This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d licença excluída. %d licença excluída. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d licenças excluídas. %d licenças excluídas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of deleted licenses. Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: licenses/LicensesList.js:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No phone number has been set.	Nenhum número de telefone foi definido.	Details
No phone number has been set. Nenhum número de telefone foi definido. Nenhum número de telefone foi definido. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: invoices/modules/PhoneNumberDisplay.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original