GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 175 176 177 178 179 … 534
Prio Original string Translation —
Multiple months Vários meses Details

Multiple months

Vários meses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Countries and regions list Lista de países e regiões Details

Countries and regions list

Lista de países e regiões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Search countries and regions to ship to Pesquise países e regiões para onde enviar Details

Search countries and regions to ship to

Pesquise países e regiões para onde enviar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d region
  • Plural:
    %d regions
  • 0, 1:
    %d região
  • 2, 3, 4:
    %d regiões
Details

Singular:
%d region

Plural:
%d regions

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d região
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d regiões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Click to edit Clique para editar Details

Click to edit

Clique para editar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Additional Data Dados adicionais Details

Additional Data

Dados adicionais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Same as shipping address Igual ao endereço de envio Details

Same as shipping address

Igual ao endereço de envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Edit billing address Editar endereço de cobrança Details

Edit billing address

Editar endereço de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Edit shipping address Editar endereço de envio Details

Edit shipping address

Editar endereço de envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Address actions Ações do endereço Details

Address actions

Ações do endereço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
View subscription Ver assinatura Details

View subscription

Ver assinatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
See why customers cancel and which subscriptions were saved. Veja por que os clientes cancelam e quais assinaturas foram salvas. Details

See why customers cancel and which subscriptions were saved.

Veja por que os clientes cancelam e quais assinaturas foram salvas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d bundle?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d bundles?
  • 0, 1:
    Tem certeza de que deseja excluir permanentemente %d pacote?
  • 2, 3, 4:
    Tem certeza de que deseja excluir permanentemente %d pacotes?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d bundle?

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d bundles?

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Tem certeza de que deseja excluir permanentemente %d pacote?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Tem certeza de que deseja excluir permanentemente %d pacotes?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Un-archive %d bundle? It will become purchasable again.
  • Plural:
    Un-archive %d bundles? They will become purchasable again.
  • 0, 1:
    Desarquivar %d pacote? Ele voltará a ficar disponível para compra.
  • 2, 3, 4:
    Desarquivar %d pacotes? Eles voltarão a ficar disponíveis para compra.
Details

Singular:
Un-archive %d bundle? It will become purchasable again.

Plural:
Un-archive %d bundles? They will become purchasable again.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Desarquivar %d pacote? Ele voltará a ficar disponível para compra.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Desarquivar %d pacotes? Eles voltarão a ficar disponíveis para compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Un-archive Desarquivar Details

Un-archive

Desarquivar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 175 176 177 178 179 … 534

Export as