Translations < Portuguese < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Enter your api token.	Insira seu token de API.	Details
Enter your api token. Insira seu token de API. Insira seu token de API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/connection-invalid.php:39 admin/connection.php:48 admin/plugin.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Begins	Começa	Details
Begins Começa Começa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome, Let’s Set Up Your Online Store	Bem-vindo, vamos configurar sua loja online	Details
Welcome, Let’s Set Up Your Online Store Bem-vindo, vamos configurar sua loja online Bem-vindo, vamos configurar sua loja online You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) Last updated by: rajkiranb@bsf.io References: onboarding/components/InitialSetup.js:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Track the quantity of this product.	Controle a quantidade deste produto.	Details
Track the quantity of this product. Controle a quantidade deste produto. Controle a quantidade deste produto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/Inventory/index.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product restored.	Produto restaurado.	Details
Product restored. Produto restaurado. Produto restaurado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Determines whether the pattern is visible in inserter.	Determina se o padrão é visível no insersor.	Details
Determines whether the pattern is visible in inserter. Determina se o padrão é visível no insersor. Determina se o padrão é visível no insersor. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid promotion code.	Código de promoção inválido.	Details
Invalid promotion code. Código de promoção inválido. Código de promoção inválido. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:13 src/Support/Errors/Translations/codes.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+08:00) Beijing	GMT+08:00) Pequim	Details
(GMT+08:00) Beijing GMT+08:00) Pequim GMT+08:00) Pequim You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find My Api Token	Encontrar meu token de API	Details
Find My Api Token Encontrar meu token de API Encontrar meu token de API You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/connection-invalid.php:44 admin/connection.php:53 admin/plugin.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renews	Renova	Details
Renews Renova Renova You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:59 customers/modules/Subscriptions.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are a few clicks away from adding e-commerce to your website. SureCart is a cloud powered e-commerce platform that is easy to use, lightweight, and lightning fast.	Você está a poucos cliques de incluir e-commerce em seu site. SureCart é uma plataforma de e-commerce baseada na nuvem, fácil de usar, leve e super rápida.	Details
You are a few clicks away from adding e-commerce to your website. SureCart is a cloud powered e-commerce platform that is easy to use, lightweight, and lightning fast. Você está a poucos cliques de incluir e-commerce em seu site. SureCart é uma plataforma de e-commerce baseada na nuvem, fácil de usar, leve e super rápida. Você está a poucos cliques de incluir e-commerce em seu site. SureCart é uma plataforma de e-commerce baseada na nuvem, fácil de usar, leve e super rápida. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: onboarding/components/InitialSetup.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow Out Of Stock Selling	Permitir venda de itens esgotados	Details
Allow Out Of Stock Selling Permitir venda de itens esgotados Permitir venda de itens esgotados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/Inventory/index.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active	Ativo	Details
Active Ativo Ativo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:342 src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:52 src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:236 src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:123 src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:61 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:101 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:64 src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:52 src/Models/Affiliation.php:136 affiliations/ViewAffiliation.js:212 licenses/modules/Details/index.js:22 util.js:88 Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:75 sc-license.js:108 sc-licenses-list.js:80 sc-subscription-status-badge2.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The brand color.	A cor da marca.	Details
The brand color. A cor da marca. A cor da marca. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid Checkout	Checkout inválido	Details
Invalid Checkout Checkout inválido Checkout inválido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter your api token.

Insira seu token de API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: admin/connection-invalid.php:39 admin/connection.php:48 admin/plugin.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Begins

Começa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome, Let’s Set Up Your Online Store

Bem-vindo, vamos configurar sua loja online

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

Last updated by:: rajkiranb@bsf.io

References: onboarding/components/InitialSetup.js:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Track the quantity of this product.

Controle a quantidade deste produto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: products/modules/Inventory/index.js:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product restored.

Produto restaurado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Determines whether the pattern is visible in inserter.

Determina se o padrão é visível no insersor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:219

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid promotion code.

Código de promoção inválido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:13 src/Support/Errors/Translations/codes.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(GMT+08:00) Beijing

GMT+08:00) Pequim

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/TimeDate.php:220

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Find My Api Token

Encontrar meu token de API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: admin/connection-invalid.php:44 admin/connection.php:53 admin/plugin.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Renews

Renova

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:59 customers/modules/Subscriptions.js:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are a few clicks away from adding e-commerce to your website. SureCart is a cloud powered e-commerce platform that is easy to use, lightweight, and lightning fast.

Você está a poucos cliques de incluir e-commerce em seu site. SureCart é uma plataforma de e-commerce baseada na nuvem, fácil de usar, leve e super rápida.

You have to log in to edit this translation.