GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 176 177 178 179 180 … 534
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Archive %d bundle? Customers will no longer be able to purchase it.
  • Plural:
    Archive %d bundles? Customers will no longer be able to purchase them.
  • 0, 1:
    Arquivar %d pacote? Os clientes não poderão mais comprá-lo.
  • 2, 3, 4:
    Arquivar %d pacotes? Os clientes não poderão mais comprá-los.
Details

Singular:
Archive %d bundle? Customers will no longer be able to purchase it.

Plural:
Archive %d bundles? Customers will no longer be able to purchase them.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Arquivar %d pacote? Os clientes não poderão mais comprá-lo.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Arquivar %d pacotes? Os clientes não poderão mais comprá-los.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
A name for your bundle. Um nome para o seu pacote. Details

A name for your bundle.

Um nome para o seu pacote.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Bundle Name Nome do pacote Details

Bundle Name

Nome do pacote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Create New Bundle Criar novo pacote Details

Create New Bundle

Criar novo pacote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create bundle. Please try again. Não foi possível criar o pacote. Tente novamente. Details

Could not create bundle. Please try again.

Não foi possível criar o pacote. Tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Group products together and sell them as a single bundle. Agrupe produtos e venda-os como um único pacote. Details

Group products together and sell them as a single bundle.

Agrupe produtos e venda-os como um único pacote.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add Bundle Adicionar pacote Details

Add Bundle

Adicionar pacote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate bundle. Falha ao duplicar o pacote. Details

Failed to duplicate bundle.

Falha ao duplicar o pacote.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicated %1$d, failed %2$d. %1$d duplicado(s), %2$d com falha. Details

Duplicated %1$d, failed %2$d.

%1$d duplicado(s), %2$d com falha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: succeeded count, 2: failed count.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Duplicated %d bundle.
  • Plural:
    Duplicated %d bundles.
  • 0, 1:
    %d pacote duplicado.
  • 2, 3, 4:
    %d pacotes duplicados.
Details

Singular:
Duplicated %d bundle.

Plural:
Duplicated %d bundles.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d pacote duplicado.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d pacotes duplicados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of duplicated bundles.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete bundle. Falha ao excluir o pacote. Details

Failed to delete bundle.

Falha ao excluir o pacote.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %1$d, failed %2$d. %1$d excluído(s), %2$d com falha. Details

Deleted %1$d, failed %2$d.

%1$d excluído(s), %2$d com falha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: succeeded count, 2: failed count.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Successfully deleted %d bundle.
  • Plural:
    Successfully deleted %d bundles.
  • 0, 1:
    %d pacote excluído com sucesso.
  • 2, 3, 4:
    %d pacotes excluídos com sucesso.
Details

Singular:
Successfully deleted %d bundle.

Plural:
Successfully deleted %d bundles.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d pacote excluído com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d pacotes excluídos com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted bundles.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update bundle. Falha ao atualizar o pacote. Details

Failed to update bundle.

Falha ao atualizar o pacote.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Updated %d bundle.
  • Plural:
    Updated %d bundles.
  • 0, 1:
    %d pacote atualizado.
  • 2, 3, 4:
    %d pacotes atualizados.
Details

Singular:
Updated %d bundle.

Plural:
Updated %d bundles.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d pacote atualizado.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d pacotes atualizados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of updated bundles.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 176 177 178 179 180 … 534

Export as