GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 193 194 195 196 197 … 534
Prio Original string Translation —
Import to SureCart Importar para o SureCart Details

Import to SureCart

Importar para o SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Import Importar Details

Import

Importar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s order
  • Plural:
    %s orders
  • 0, 1:
    %s pedido
  • 2, 3, 4:
    %s pedidos
Details

Singular:
%s order

Plural:
%s orders

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s pedido
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: total number of orders. translators: %s: number of orders shown
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s pending shipment
  • Plural:
    %s pending shipments
  • 0, 1:
    %s envio pendente
  • 2, 3, 4:
    %s envios pendentes
Details

Singular:
%s pending shipment

Plural:
%s pending shipments

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s envio pendente
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s envios pendentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: total number of pending shipments. translators: %s: number of pending shipments shown
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Show All Products Mostrar todos os produtos Details

Show All Products

Mostrar todos os produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
(opens in a new tab) (abre em uma nova aba) Details

(opens in a new tab)

(abre em uma nova aba)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Go to documentation Ir para a documentação Details

Go to documentation

Ir para a documentação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown reason Motivo desconhecido Details

Unknown reason

Motivo desconhecido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped products Produtos ignorados Details

Skipped products

Produtos ignorados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The following products were not imported because they are unsupported product types or could not be processed. Os produtos a seguir não foram importados porque são de tipos não suportados ou não puderam ser processados. Details

The following products were not imported because they are unsupported product types or could not be processed.

Os produtos a seguir não foram importados porque são de tipos não suportados ou não puderam ser processados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped Products Produtos ignorados Details

Skipped Products

Produtos ignorados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%s products were skipped: %s produtos foram ignorados: Details

%s products were skipped:

%s produtos foram ignorados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of skipped products
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed product imports Importações de produtos com falha Details

Failed product imports

Importações de produtos com falha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%s products failed to import due to: %s produtos não puderam ser importados devido a: Details

%s products failed to import due to:

%s produtos não puderam ser importados devido a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of failed products
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No products were imported. Nenhum produto foi importado. Details

No products were imported.

Nenhum produto foi importado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 193 194 195 196 197 … 534

Export as