GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 194 195 196 197 198 … 534
Prio Original string Translation —
You have successfully imported %s products. Você importou %s produtos com sucesso. Details

You have successfully imported %s products.

Você importou %s produtos com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of successfully imported products
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No products were imported. All products were skipped (see details below). Nenhum produto foi importado. Todos os produtos foram ignorados (veja os detalhes abaixo). Details

No products were imported. All products were skipped (see details below).

Nenhum produto foi importado. Todos os produtos foram ignorados (veja os detalhes abaixo).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Only the first 5,000 results are shown below. Your import may have additional rows not displayed here. Observação: apenas os primeiros 5.000 resultados são exibidos abaixo. Sua importação pode ter linhas adicionais não exibidas aqui. Details

Note: Only the first 5,000 results are shown below. Your import may have additional rows not displayed here.

Observação: apenas os primeiros 5.000 resultados são exibidos abaixo. Sua importação pode ter linhas adicionais não exibidas aqui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Import Products Importar produtos Details

Import Products

Importar produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete this customer? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone.
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete these customers? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone.
  • 0, 1:
    Tem certeza de que deseja excluir permanentemente este cliente? Todas as assinaturas, pagamentos e compras associados também serão excluídos em até 24 horas. Isso não pode ser desfeito.
  • 2, 3, 4:
    Tem certeza de que deseja excluir permanentemente estes clientes? Todas as assinaturas, pagamentos e compras associados também serão excluídos em até 24 horas. Isso não pode ser desfeito.
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete this customer? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete these customers? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Tem certeza de que deseja excluir permanentemente este cliente? Todas as assinaturas, pagamentos e compras associados também serão excluídos em até 24 horas. Isso não pode ser desfeito.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Tem certeza de que deseja excluir permanentemente estes clientes? Todas as assinaturas, pagamentos e compras associados também serão excluídos em até 24 horas. Isso não pode ser desfeito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Customers Excluir clientes Details

Delete Customers

Excluir clientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Search Bundles Pesquisar pacotes Details

Search Bundles

Pesquisar pacotes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete this bundle? This cannot be undone.
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete these bundles? This cannot be undone.
  • 0, 1:
    Tem certeza de que deseja excluir permanentemente este pacote? Isso não pode ser desfeito.
  • 2, 3, 4:
    Tem certeza de que deseja excluir permanentemente estes pacotes? Isso não pode ser desfeito.
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete this bundle? This cannot be undone.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete these bundles? This cannot be undone.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Tem certeza de que deseja excluir permanentemente este pacote? Isso não pode ser desfeito.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Tem certeza de que deseja excluir permanentemente estes pacotes? Isso não pode ser desfeito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Bundles Excluir pacotes Details

Delete Bundles

Excluir pacotes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this dynamic price? This action cannot be undone. Tem certeza de que deseja excluir este preço dinâmico? Essa ação não pode ser desfeita. Details

Are you sure you want to delete this dynamic price? This action cannot be undone.

Tem certeza de que deseja excluir este preço dinâmico? Essa ação não pode ser desfeita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Read the Upgrade Guide Ler o guia de atualização Details

Read the Upgrade Guide

Ler o guia de atualização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
If you are updating from a version prior to 3.0.0, please read the upgrade guide for important information about the changes in this version. Se você estiver atualizando de uma versão anterior à 3.0.0, leia o guia de atualização para obter informações importantes sobre as mudanças desta versão. Details

If you are updating from a version prior to 3.0.0, please read the upgrade guide for important information about the changes in this version.

Se você estiver atualizando de uma versão anterior à 3.0.0, leia o guia de atualização para obter informações importantes sobre as mudanças desta versão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
New Collection Name Nome da nova coleção Details

New Collection Name

Nome da nova coleção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Collection Adicionar nova coleção Details

Add New Collection

Adicionar nova coleção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Update Collection Atualizar coleção Details

Update Collection

Atualizar coleção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 194 195 196 197 198 … 534

Export as