GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (3,720) Untranslated (422) Waiting (0) Fuzzy (229) Warnings (0)
1 197 198 199 200 201 292
Prio Original string Translation
No shipping required. Não é necessário envio. Details

No shipping required.

Não é necessário envio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Un-Archive this price? This will make the product purchaseable again. Desarquivar este preço? Isso tornará o produto comprável novamente. Details

Un-Archive this price? This will make the product purchaseable again.

Desarquivar este preço? Isso tornará o produto comprável novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle Coupon Archive Mostrar cupons arquivados Details

Toggle Coupon Archive

Mostrar cupons arquivados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 23:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The default memo that is shown on all order statements (i.e. invoices and receipts). A nota padrão que é mostrada em todos os extratos de pedidos (ou seja, faturas e recibos). Details

The default memo that is shown on all order statements (i.e. invoices and receipts).

A nota padrão que é mostrada em todos os extratos de pedidos (ou seja, faturas e recibos).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This file type is not supported. Este tipo de arquivo não é suportado. Details

This file type is not supported.

Este tipo de arquivo não é suportado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Claim Account Reivindicar conta Details

Claim Account

Reivindicar conta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Status Status do SureCart Details

SureCart Status

Status do SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
of de Details

of

de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Notify customer of shipment Notifique o cliente sobre o envio Details

Notify customer of shipment

Notifique o cliente sobre o envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Archive this price? This product will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost. Arquivar este preço? Este produto não poderá ser comprado e todas as alterações não salvas serão perdidas. Details

Archive this price? This product will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost.

Arquivar este preço? Este produto não poderá ser comprado e todas as alterações não salvas serão perdidas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Unapprove Desaprovar Details

Unapprove

Desaprovar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The prefix that is added to all order numbers. Must be between 3-12 characters and only include letters. O prefixo que é adicionado a todos os números de pedido. Deve ter entre 3-12 caracteres e incluir apenas letras. Details

The prefix that is added to all order numbers. Must be between 3-12 characters and only include letters.

O prefixo que é adicionado a todos os números de pedido. Deve ter entre 3-12 caracteres e incluir apenas letras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You have already requested a code in the last 60 seconds. Please wait before requesting again. Você já solicitou um código nos últimos 60 segundos. Aguarde antes de solicitar novamente. Details

You have already requested a code in the last 60 seconds. Please wait before requesting again.

Você já solicitou um código nos últimos 60 segundos. Aguarde antes de solicitar novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Version %s Versão %s Details

Version %s

Versão %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Version number.
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your storage space is low Seu espaço de armazenamento está baixo Details

Your storage space is low

Seu espaço de armazenamento está baixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 197 198 199 200 201 292

Export as