| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Product IDs this coupon applies to. Empty means all products. | IDs dos produtos aos quais este cupom se aplica. Vazio significa todos os produtos. | Details | |
|
Product IDs this coupon applies to. Empty means all products. IDs dos produtos aos quais este cupom se aplica. Vazio significa todos os produtos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum checkout subtotal allowed in smallest currency unit. | Subtotal máximo do checkout permitido, na menor unidade da moeda. | Details | |
|
Maximum checkout subtotal allowed in smallest currency unit. Subtotal máximo do checkout permitido, na menor unidade da moeda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum checkout subtotal required in smallest currency unit. | Subtotal mínimo do checkout exigido, na menor unidade da moeda. | Details | |
|
Minimum checkout subtotal required in smallest currency unit. Subtotal mínimo do checkout exigido, na menor unidade da moeda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum redemptions per individual customer. | Máximo de resgates por cliente. | Details | |
|
Maximum redemptions per individual customer. Máximo de resgates por cliente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum total redemptions across all customers. | Máximo de resgates no total, entre todos os clientes. | Details | |
|
Maximum total redemptions across all customers. Máximo de resgates no total, entre todos os clientes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of months the coupon applies when duration is repeating. | Número de meses em que o cupom se aplica quando a duração é repeating. | Details | |
|
Number of months the coupon applies when duration is repeating. Número de meses em que o cupom se aplica quando a duração é repeating.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon duration: once, repeating, or forever. | Duração do cupom: once, repeating ou forever. | Details | |
|
Coupon duration: once, repeating, or forever. Duração do cupom: once, repeating ou forever.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Three-letter ISO currency code for amount_off (e.g., usd). | Código ISO de moeda de três letras para amount_off (ex.: usd). | Details | |
|
Three-letter ISO currency code for amount_off (e.g., usd). Código ISO de moeda de três letras para amount_off (ex.: usd).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount discount in smallest currency unit (e.g., cents). Use this or percent_off, not both. | Desconto de valor fixo na menor unidade da moeda (ex.: centavos). Use este ou percent_off, não ambos. | Details | |
|
Fixed amount discount in smallest currency unit (e.g., cents). Use this or percent_off, not both. Desconto de valor fixo na menor unidade da moeda (ex.: centavos). Use este ou percent_off, não ambos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage discount (e.g., 10 for 10% off). Use this or amount_off, not both. | Desconto percentual (ex.: 10 para 10% de desconto). Use este ou amount_off, não ambos. | Details | |
|
Percentage discount (e.g., 10 for 10% off). Use this or amount_off, not both. Desconto percentual (ex.: 10 para 10% de desconto). Use este ou amount_off, não ambos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon name displayed to customers. | Nome do cupom exibido aos clientes. | Details | |
|
Coupon name displayed to customers. Nome do cupom exibido aos clientes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new SureCart coupon with a discount amount or percentage, duration, and optional redemption limits. Coupons define the discount logic and can be linked to one or more promotion codes. | Cria um novo cupom do SureCart com valor ou porcentagem de desconto, duração e limites de resgate opcionais. Os cupons definem a lógica do desconto e podem ser vinculados a um ou mais códigos promocionais. | Details | |
|
Create a new SureCart coupon with a discount amount or percentage, duration, and optional redemption limits. Coupons define the discount logic and can be linked to one or more promotion codes. Cria um novo cupom do SureCart com valor ou porcentagem de desconto, duração e limites de resgate opcionais. Os cupons definem a lógica do desconto e podem ser vinculados a um ou mais códigos promocionais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid cancel_behavior. Allowed values: %s | cancel_behavior inválido. Valores permitidos: %s | Details | |
|
Invalid cancel_behavior. Allowed values: %s cancel_behavior inválido. Valores permitidos: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A subscription ID is required. | O ID da assinatura é obrigatório. | Details | |
|
A subscription ID is required. O ID da assinatura é obrigatório.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When to cancel: "immediate" cancels now, "pending" cancels at end of the current billing period. | Quando cancelar: "immediate" cancela agora, "pending" cancela ao final do período de cobrança atual. | Details | |
|
When to cancel: "immediate" cancels now, "pending" cancels at end of the current billing period. Quando cancelar: "immediate" cancela agora, "pending" cancela ao final do período de cobrança atual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as