GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (3,720) Untranslated (422) Waiting (0) Fuzzy (229) Warnings (0)
1 282 283 284 285 286 292
Prio Original string Translation
This will change your user data on your install. We recommend creating a backup of your site before running this. Isso alterará os dados do usuário na sua instalação. Recomendamos criar um backup do seu site antes de executar isso. Details

This will change your user data on your install. We recommend creating a backup of your site before running this.

Isso alterará os dados do usuário na sua instalação. Recomendamos criar um backup do seu site antes de executar isso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product purchase is revoked or subscription cancels A compra do produto foi cancelada ou a assinatura cancelada Details

Product purchase is revoked or subscription cancels

A compra do produto foi cancelada ou a assinatura cancelada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Saudi Riyal Rial Saudita Details

Saudi Riyal

Rial Saudita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+02:00) Cairo GMT+02:00) Cairo Details

(GMT+02:00) Cairo

GMT+02:00) Cairo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
By updating or canceling your plan, you agree to the <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a> Ao atualizar ou cancelar seu plano, você concorda com os <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a> Details

By updating or canceling your plan, you agree to the <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a>

Ao atualizar ou cancelar seu plano, você concorda com os <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
First Name Nome Details

First Name

Nome
You have to log in to edit this translation.
Daily Diário Details

Daily

Diário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add To Collection Adicionar a coleção Details

Add To Collection

Adicionar a coleção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Create WordPress Users Criar usuários do WordPress Details

Create WordPress Users

Criar usuários do WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant. Este gatilho será acionado quando uma assinatura for cancelada após falha no pagamento ou por solicitação do cliente, ou quando a compra for cancelada manualmente pelo comerciante. Details

This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant.

Este gatilho será acionado quando uma assinatura for cancelada após falha no pagamento ou por solicitação do cliente, ou quando a compra for cancelada manualmente pelo comerciante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian Dinar Dinar Sérvio Details

Serbian Dinar

Dinar Sérvio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+02:00) Harare GMT+02:00) Harare Details

(GMT+02:00) Harare

GMT+02:00) Harare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter Amount Insira o valor Details

Enter Amount

Insira o valor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Last Name Sobrenome Details

Last Name

Sobrenome
You have to log in to edit this translation.
Weekly Semanal Details

Weekly

Semanal
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 282 283 284 285 286 292

Export as