Translations < Portuguese < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	The prices to filter this upsell funnel by.	Os preços pelos quais filtrar esse funil de upsell.	Details
The prices to filter this upsell funnel by. Os preços pelos quais filtrar esse funil de upsell. Os preços pelos quais filtrar esse funil de upsell. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-25 13:54:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The matching strategy to use when filtering upsell funnels – can be null or one of all, any, none. If null, the upsell funnel will not be filtered and will be applicable to all checkouts.	A estratégia de correspondência a ser usada ao filtrar funis de upsell – pode ser nula ou uma de todas, qualquer uma, nenhuma. Se for nulo, o funil de upsell não será filtrado e será aplicável a todos os checkouts.	Details
The matching strategy to use when filtering upsell funnels – can be null or one of all, any, none. If null, the upsell funnel will not be filtered and will be applicable to all checkouts. A estratégia de correspondência a ser usada ao filtrar funis de upsell – pode ser nula ou uma de todas, qualquer uma, nenhuma. Se for nulo, o funil de upsell não será filtrado e será aplicável a todos os checkouts. A estratégia de correspondência a ser usada ao filtrar funis de upsell – pode ser nula ou uma de todas, qualquer uma, nenhuma. Se for nulo, o funil de upsell não será filtrado e será aplicável a todos os checkouts. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-25 14:17:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type of object (upsell_funnel)	Tipo de objeto (upsell_funnel)	Details
Type of object (upsell_funnel) Tipo de objeto (upsell_funnel) Tipo de objeto (upsell_funnel) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-25 14:02:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is shown to the customer on invoices and line items.	Isso é mostrado ao cliente em faturas e produtos.	Details
This is shown to the customer on invoices and line items. Isso é mostrado ao cliente em faturas e produtos. Isso é mostrado ao cliente em faturas e produtos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-25 14:02:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:135 bumps/CreateBump.js:67 bumps/modules/Name.js:11 upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to access this page.	Você não tem permissão para acessar esta página.	Details
You do not have permission to access this page. Você não tem permissão para acessar esta página. Você não tem permissão para acessar esta página. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-25 14:01:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Middleware/UpsellMiddleware.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Upsell Funnel	Editar funil de upsell	Details
Edit Upsell Funnel Editar funil de upsell Editar funil de upsell You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-25 14:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:250 src/Controllers/Web/UpsellPageController.php:57 upsell-funnels/EditFunnel.js:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No upsell funnels found.	Nehum upsell encontrado.	Details
No upsell funnels found. Nehum upsell encontrado. Nehum upsell encontrado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-25 14:00:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Funnel disabled.	Funil desativado.	Details
Funnel disabled. Funil desativado. Funil desativado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-25 13:59:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Funnel enabled.	Funil ativado.	Details
Funnel enabled. Funil ativado. Funil ativado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-25 13:58:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Upsell	Visualizar Upsell	Details
View Upsell Visualizar Upsell Visualizar Upsell You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-25 13:58:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upsell Funnels	Upsell Funnels	Details
Upsell Funnels Upsell Funnels Upsell Funnels You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-25 13:58:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/upsell-funnels/index.php:7 upsell-funnels/EditFunnel.js:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success & Redirecting	Sucesso e redirecionamento	Details
Success & Redirecting Sucesso e redirecionamento Sucesso e redirecionamento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-14 19:20:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Form/edit.js:479 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Contact support	Entrar em contato com o suporte	Details
Contact support Entrar em contato com o suporte Entrar em contato com o suporte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: layouts/partials/setup-bar.php:126 setup-guide/components/GuideSteps.js:344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & Publish	Salvar e publicar	Details
Save & Publish Salvar e publicar Salvar e publicar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-14 19:16:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: auto-fees/EditAutoFee.js:302 products/EditProduct.js:439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setup discount	Desconto inicial	Details
Setup discount Desconto inicial Desconto inicial You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/components/price/parts/SetupFee.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The prices to filter this upsell funnel by.

Os preços pelos quais filtrar esse funil de upsell.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-25 13:54:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The matching strategy to use when filtering upsell funnels – can be null or one of all, any, none. If null, the upsell funnel will not be filtered and will be applicable to all checkouts.

A estratégia de correspondência a ser usada ao filtrar funis de upsell – pode ser nula ou uma de todas, qualquer uma, nenhuma. Se for nulo, o funil de upsell não será filtrado e será aplicável a todos os checkouts.

You have to log in to edit this translation.