GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,518) • Untranslated (28) • Waiting (5) • Fuzzy (1) • Warnings (5)
1 … 464 465 466 467 468 … 504
Prio Original string Translation —
The maximum weight must be a number. O peso máximo deve ser um número. Details

The maximum weight must be a number.

O peso máximo deve ser um número.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum weight must be greater than or equal to the minimum weight. O peso máximo deve ser maior ou igual ao peso mínimo. Details

The maximum weight must be greater than or equal to the minimum weight.

O peso máximo deve ser maior ou igual ao peso mínimo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping method cannot be blank. A forma de envio não pode ficar em branco. Details

The shipping method cannot be blank.

A forma de envio não pode ficar em branco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:27:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping weight unit is not valid. A unidade de peso de envio não é válida. Details

The shipping weight unit is not valid.

A unidade de peso de envio não é válida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping weight unit cannot be blank. A unidade de peso de envio não pode ficar em branco. Details

The shipping weight unit cannot be blank.

A unidade de peso de envio não pode ficar em branco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping rate type is not valid. O tipo da taxa de envio não é válido. Details

The shipping rate type is not valid.

O tipo da taxa de envio não é válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping rate type cannot be blank. O tipo da taxa de envio não pode ficar em branco. Details

The shipping rate type cannot be blank.

O tipo da taxa de envio não pode ficar em branco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping method description is too long. Please enter a shorter description. A descrição do método de envio é muito longa. Insira uma descrição mais curta. Details

The shipping method description is too long. Please enter a shorter description.

A descrição do método de envio é muito longa. Insira uma descrição mais curta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping method name is too long. Please enter a shorter name. O nome do método de envio é muito longo. Insira um nome mais curto. Details

The shipping method name is too long. Please enter a shorter name.

O nome do método de envio é muito longo. Insira um nome mais curto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:26:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping method name cannot be blank. O nome do método de envio não pode ficar em branco. Details

The shipping method name cannot be blank.

O nome do método de envio não pode ficar em branco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The selected countries are not valid. Os países selecionados não são válidos. Details

The selected countries are not valid.

Os países selecionados não são válidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The selected countries are already used in another shipping zone. Os países selecionados já foram usados em outra zona de envio. Details

The selected countries are already used in another shipping zone.

Os países selecionados já foram usados em outra zona de envio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping zone name is too long. Please enter a shorter name. O nome da zona de envio é muito longo. Por favor, insira um nome mais curto. Details

The shipping zone name is too long. Please enter a shorter name.

O nome da zona de envio é muito longo. Por favor, insira um nome mais curto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping zone name is already in use. O nome da zona de envio já está em uso. Details

The shipping zone name is already in use.

O nome da zona de envio já está em uso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping zone name cannot be blank. O nome da zona de envio não pode estar em branco. Details

The shipping zone name cannot be blank.

O nome da zona de envio não pode estar em branco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 464 465 466 467 468 … 504

Export as