GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,518) • Untranslated (28) • Waiting (5) • Fuzzy (1) • Warnings (5)
1 … 466 467 468 469 470 … 504
Prio Original string Translation —
The minimum price must be smaller. O preço mínimo deve ser menor. Details

The minimum price must be smaller.

O preço mínimo deve ser menor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum price must be smaller. O preço máximo deve ser menor. Details

The maximum price must be smaller.

O preço máximo deve ser menor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This price is currently being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one. Este preço está sendo usado atualmente em assinaturas ou sessões de checkout. Arquive o preço e crie outro. Details

This price is currently being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one.

Este preço está sendo usado atualmente em assinaturas ou sessões de checkout. Arquive o preço e crie outro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This product is no longer purchaseable. Este produto não pode mais ser adquirido. Details

This product is no longer purchaseable.

Este produto não pode mais ser adquirido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You can only apply this offer once. Você só pode aplicar esta oferta uma vez. Details

You can only apply this offer once.

Você só pode aplicar esta oferta uma vez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This prefix is too short. Please enter a longer prefix. Este prefixo é muito curto. Insira um prefixo mais longo. Details

This prefix is too short. Please enter a longer prefix.

Este prefixo é muito curto. Insira um prefixo mais longo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This prefix is too long. Please enter a shorter prefix. Este prefixo é muito longo. Insira um prefixo mais curto. Details

This prefix is too long. Please enter a shorter prefix.

Este prefixo é muito longo. Insira um prefixo mais curto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Please double-check your prefix does not contain any spaces, underscores, dashes or special characters. Verifique novamente se seu prefixo não contém espaços, sublinhados, hífens ou caracteres especiais. Details

Please double-check your prefix does not contain any spaces, underscores, dashes or special characters.

Verifique novamente se seu prefixo não contém espaços, sublinhados, hífens ou caracteres especiais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid coupon code Este não é um código de cupom válido Details

This is not a valid coupon code

Este não é um código de cupom válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This discount code does not apply to this currency. Este código de desconto não se aplica a esta moeda. Details

This discount code does not apply to this currency.

Este código de desconto não se aplica a esta moeda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This coupon has expired. Este cupom expirou. Details

This coupon has expired.

Este cupom expirou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your postal code is not valid. Seu CEP não é válido. Details

Your postal code is not valid.

Seu CEP não é válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update. Please check for errors and try again. Falha ao atualizar. Verifique se há erros e tente novamente. Details

Failed to update. Please check for errors and try again.

Falha ao atualizar. Verifique se há erros e tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This coupon code is invalid. Este código de cupom é inválido. Details

This coupon code is invalid.

Este código de cupom é inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The prices in this checkout session have changed. Please recheck it before submitting again. Os preços nesta sessão de checkout foram alterados. Verifique novamente antes de enviar novamente. Details

The prices in this checkout session have changed. Please recheck it before submitting again.

Os preços nesta sessão de checkout foram alterados. Verifique novamente antes de enviar novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 466 467 468 469 470 … 504

Export as