GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,518) • Untranslated (28) • Waiting (5) • Fuzzy (1) • Warnings (5)
1 … 465 466 467 468 469 … 504
Prio Original string Translation —
The shipping profile name is too long. Please enter a shorter name. O nome do perfil de envio é muito longo. Por favor, insira um nome mais curto. Details

The shipping profile name is too long. Please enter a shorter name.

O nome do perfil de envio é muito longo. Por favor, insira um nome mais curto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping profile name cannot be blank. O nome do perfil de envio não pode estar em branco. Details

The shipping profile name cannot be blank.

O nome do perfil de envio não pode estar em branco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping method name is already in use . O nome do método de envio já está em uso. Details

The shipping method name is already in use .

O nome do método de envio já está em uso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
We don't currently ship to your address. No momento não fazemos envios para o seu endereço. Details

We don't currently ship to your address.

No momento não fazemos envios para o seu endereço.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This URL part is already taken. Please choose another URL part. Esta parte da URL já está em uso. Por favor, escolha outra parte da URL. Details

This URL part is already taken. Please choose another URL part.

Esta parte da URL já está em uso. Por favor, escolha outra parte da URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The name cannot be blank. O nome não pode estar em branco. Details

The name cannot be blank.

O nome não pode estar em branco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This name is already taken. Please choose another name. Este nome já está em uso. Por favor, escolha outro nome. Details

This name is already taken. Please choose another name.

Este nome já está em uso. Por favor, escolha outro nome.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You have reached the maximum number of options for this product. Você atingiu o número máximo de opções para este produto. Details

You have reached the maximum number of options for this product.

Você atingiu o número máximo de opções para este produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This option name is already taken. Please use a different name. Este nome de opção já está em uso. Por favor, use um nome diferente. Details

This option name is already taken. Please use a different name.

Este nome de opção já está em uso. Por favor, use um nome diferente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This file type is not supported. Este tipo de arquivo não é suportado. Details

This file type is not supported.

Este tipo de arquivo não é suportado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete this media item because it is currently being used. Você não pode excluir este item de mídia porque ele está sendo usado no momento. Details

You cannot delete this media item because it is currently being used.

Você não pode excluir este item de mídia porque ele está sendo usado no momento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot enable taxes unless a valid tax address is provided Você não pode habilitar impostos a menos que um endereço fiscal válido seja fornecido Details

You cannot enable taxes unless a valid tax address is provided

Você não pode habilitar impostos a menos que um endereço fiscal válido seja fornecido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot enable EU Micro Exemption if your address is outside of the EU. Você não pode habilitar a Micro Isenção da UE se seu endereço estiver fora da UE. Details

You cannot enable EU Micro Exemption if your address is outside of the EU.

Você não pode habilitar a Micro Isenção da UE se seu endereço estiver fora da UE.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You are already collecting tax for this zone. Você já está cobrando impostos para esta zona. Details

You are already collecting tax for this zone.

Você já está cobrando impostos para esta zona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum price must be greater than the minimum price. O preço máximo deve ser maior que o preço mínimo. Details

The maximum price must be greater than the minimum price.

O preço máximo deve ser maior que o preço mínimo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 465 466 467 468 469 … 504

Export as