GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 504
Prio Original string Translation —
Review Product Avaliar produto Details

Review Product

Avaliar produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Expand note Expandir nota Details

Expand note

Expandir nota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse note Recolher nota Details

Collapse note

Recolher nota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Search Results: Resultados da pesquisa: Details

Search Results:

Resultados da pesquisa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%d of %d %d de %d Details

%d of %d

%d de %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Press Enter to open popover Pressione Enter para abrir o popover Details

Press Enter to open popover

Pressione Enter para abrir o popover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Popover closed. Popover fechado. Details

Popover closed.

Popover fechado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Popover opened. Press Escape to close. Popover aberto. Pressione Esc para fechar. Details

Popover opened. Press Escape to close.

Popover aberto. Pressione Esc para fechar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Cards, Netbanking, Wallet & UPI selected for check out. Cartões, Netbanking, Carteira e UPI selecionados para o checkout. Details

Cards, Netbanking, Wallet & UPI selected for check out.

Cartões, Netbanking, Carteira e UPI selecionados para o checkout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon code %1$s applied, discount is %2$s and now order total is %3$s Cupom %1$s aplicado, o desconto é de %2$s e agora o total do pedido é %3$s Details

Coupon code %1$s applied, discount is %2$s and now order total is %3$s

Cupom %1$s aplicado, o desconto é de %2$s e agora o total do pedido é %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the coupon code, %2$s is the discount amount, %3$s is the order total
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add to order Adicionar ao pedido Details

Add to order

Adicionar ao pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Remove from order Remover do pedido Details

Remove from order

Remover do pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Save %s Save money Economize %s Details

Save %s

Economize %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Save money
Comment:
translators: %s is the discount percentage (e.g. “10%”).
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Save Save money Economize Details

Save

Economize
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Save money
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This is the total of all installment payments at full price, before any discounts are applied. Este é o total de todos os pagamentos parcelados pelo preço integral, antes da aplicação de quaisquer descontos. Details

This is the total of all installment payments at full price, before any discounts are applied.

Este é o total de todos os pagamentos parcelados pelo preço integral, antes da aplicação de quaisquer descontos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 504

Export as