GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 504
Prio Original string Translation —
Your payment will be processed in %s. Seu pagamento será processado em %s. Details

Your payment will be processed in %s.

Seu pagamento será processado em %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Total Total do pagamento Details

Payment Total

Total do pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Due %s Vence em %s Details

Due %s

Vence em %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any invoices. Você não tem nenhuma fatura. Details

You don't have any invoices.

Você não tem nenhuma fatura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking number via %s Número de rastreio via %s Details

Tracking number via %s

Número de rastreio via %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Your item will ship soon. Seu item será enviado em breve. Details

Your item will ship soon.

Seu item será enviado em breve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Order Received Pedido recebido Details

Order Received

Pedido recebido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Delivery Failed Falha na entrega Details

Delivery Failed

Falha na entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Preparing to Ship Preparando para envio Details

Preparing to Ship

Preparando para envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Send new code Enviar novo código Details

Send new code

Enviar novo código
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Code expired. Código expirado. Details

Code expired.

Código expirado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Verifying... Verificando... Details

Verifying...

Verificando...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Use Login Code Usar código de login Details

Use Login Code

Usar código de login
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Use Password Usar senha Details

Use Password

Usar senha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Resend Code Reenviar código Details

Resend Code

Reenviar código
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 504

Export as