| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Account options | Opções da conta | Details | |
| Logged out successfully. | Você saiu com sucesso. | Details | |
| Verification code is sent to your email. Please check your email. | O código de verificação foi enviado para o seu e-mail. Verifique seu e-mail. | Details | |
|
Verification code is sent to your email. Please check your email. O código de verificação foi enviado para o seu e-mail. Verifique seu e-mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A verification code was already sent to your email. Please check your email. | Um código de verificação já foi enviado para o seu e-mail. Verifique seu e-mail. | Details | |
|
A verification code was already sent to your email. Please check your email. Um código de verificação já foi enviado para o seu e-mail. Verifique seu e-mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon code %1$s was removed and now order total is %2$s | O código de cupom %1$s foi removido e agora o total do pedido é %2$s | Details | |
|
Coupon code %1$s was removed and now order total is %2$s O código de cupom %1$s foi removido e agora o total do pedido é %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Starting on first payment | A partir do primeiro pagamento | Details | |
|
Starting on first payment A partir do primeiro pagamento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applies on first payment | Aplica-se ao primeiro pagamento | Details | |
|
Applies on first payment Aplica-se ao primeiro pagamento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We could not automatically update an out-of-stock bundle item. Please remove it or choose a different bundle. | Não foi possível atualizar automaticamente um item esgotado do pacote. Remova-o ou escolha um pacote diferente. | Details | |
|
We could not automatically update an out-of-stock bundle item. Please remove it or choose a different bundle. Não foi possível atualizar automaticamente um item esgotado do pacote. Remova-o ou escolha um pacote diferente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment failed. Please try again. | O pagamento falhou. Por favor, tente novamente. | Details | |
|
Payment failed. Please try again. O pagamento falhou. Por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment verification failed. Please contact support. | Falha na verificação do pagamento. Por favor, entre em contato com o suporte. | Details | |
|
Payment verification failed. Please contact support. Falha na verificação do pagamento. Por favor, entre em contato com o suporte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Razorpay is properly configured for transactions. | Configuração do gateway de pagamento incompleta. Verifique se o Razorpay está configurado corretamente para transações. | Details | |
|
Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Razorpay is properly configured for transactions. Configuração do gateway de pagamento incompleta. Verifique se o Razorpay está configurado corretamente para transações.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select %1$s: %2$s for %3$s | Selecionar %1$s: %2$s para %3$s | Details | |
|
Select %1$s: %2$s for %3$s Selecionar %1$s: %2$s para %3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid postal code | Por favor, insira um CEP válido | Details | |
|
Please enter a valid postal code Por favor, insira um CEP válido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| State / County | Estado / Região | Details | |
| Line 2 | Linha 2 | Details | |
Export as