GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 91 92 93 94 95 … 533
Prio Original string Translation —
Select at least one order to continue. Selecione pelo menos um pedido para continuar. Details

Select at least one order to continue.

Selecione pelo menos um pedido para continuar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Warehouse Depósito Details

Warehouse

Depósito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Ship from Enviar de Details

Ship from

Enviar de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Label format Formato da etiqueta Details

Label format

Formato da etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Ship date Data de envio Details

Ship date

Data de envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Not selected Não selecionado Details

Not selected

Não selecionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
None of the selected orders are eligible for new shipping labels. Nenhum dos pedidos selecionados é elegível para novas etiquetas de envio. Details

None of the selected orders are eligible for new shipping labels.

Nenhum dos pedidos selecionados é elegível para novas etiquetas de envio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping labels ready. Etiquetas de envio prontas. Details

Shipping labels ready.

Etiquetas de envio prontas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Couldn't load the selected orders. Please try again. Não foi possível carregar os pedidos selecionados. Tente novamente. Details

Couldn't load the selected orders. Please try again.

Não foi possível carregar os pedidos selecionados. Tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Loading orders… Carregando pedidos… Details

Loading orders…

Carregando pedidos…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Dismiss this notice. Dispensar este aviso. Details

Dismiss this notice.

Dispensar este aviso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Loading the setup guide… Carregando o guia de configuração… Details

Loading the setup guide…

Carregando o guia de configuração…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The setup guide could not load. Não foi possível carregar o guia de configuração. Details

The setup guide could not load.

Não foi possível carregar o guia de configuração.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
While you wait to go live Enquanto aguarda para entrar no ar Details

While you wait to go live

Enquanto aguarda para entrar no ar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Skip for now Pular por enquanto Details

Skip for now

Pular por enquanto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 91 92 93 94 95 … 533

Export as