GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 543
Prio Original string Translation —
Failed to duplicate funnel. Não foi possível duplicar o funil. Details

Failed to duplicate funnel.

Não foi possível duplicar o funil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Funnel duplicated. Funil duplicado. Details

Funnel duplicated.

Funil duplicado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to view this section. Não tem permissão para ver esta secção. Details

You don't have permission to view this section.

Não tem permissão para ver esta secção.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Opt-out Link Text Texto do link de cancelamento da subscrição Details

Opt-out Link Text

Texto do link de cancelamento da subscrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Most carriers require a recipient phone number and may not return rates without one. A maioria das transportadoras exige um número de telefone do destinatário e pode não devolver tarifas sem ele. Details

Most carriers require a recipient phone number and may not return rates without one.

A maioria das transportadoras exige um número de telefone do destinatário e pode não devolver tarifas sem ele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Optional, but most carriers need it. Opcional, mas a maioria das transportadoras precisa dele. Details

Optional, but most carriers need it.

Opcional, mas a maioria das transportadoras precisa dele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a promotion code so customers can use this coupon at checkout. Adicione um código promocional para que os clientes possam utilizar este cupão no checkout. Details

Add a promotion code so customers can use this coupon at checkout.

Adicione um código promocional para que os clientes possam utilizar este cupão no checkout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate coupon. Não foi possível duplicar o cupão. Details

Failed to duplicate coupon.

Não foi possível duplicar o cupão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon duplicated. Cupão duplicado. Details

Coupon duplicated.

Cupão duplicado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate order bump. Não foi possível duplicar o bump. Details

Failed to duplicate order bump.

Não foi possível duplicar o bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order bump duplicated. Bump duplicado. Details

Order bump duplicated.

Bump duplicado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One or more offers in this funnel are no longer valid, for example because their price was archived. Edit the offers and try again. Uma ou mais ofertas deste funil já não são válidas, por exemplo, porque o respetivo preço foi arquivado. Edite as ofertas e tente novamente. Details

One or more offers in this funnel are no longer valid, for example because their price was archived. Edit the offers and try again.

Uma ou mais ofertas deste funil já não são válidas, por exemplo, porque o respetivo preço foi arquivado. Edite as ofertas e tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This order bump uses a price that is no longer available. Edit it and choose a new price before duplicating. Este bump utiliza um preço que já não está disponível. Edite-o e escolha um novo preço antes de o duplicar. Details

This order bump uses a price that is no longer available. Edit it and choose a new price before duplicating.

Este bump utiliza um preço que já não está disponível. Edite-o e escolha um novo preço antes de o duplicar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to change this setting. Desculpe, não tem permissão para alterar esta configuração. Details

Sorry, you are not allowed to change this setting.

Desculpe, não tem permissão para alterar esta configuração.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate Upsell Funnel Duplicar funil de upsell Details

Duplicate Upsell Funnel

Duplicar funil de upsell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 543

Export as