GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,621) Translated (2,112) Untranslated (1,326) Waiting (4) Fuzzy (179) Warnings (4)
1 2 3 141
Prio Original string Translation
Add A Title… Adicionar um título... Details

Add A Title…

Adicionar um título...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%d Remaining %d Restante(s) Details

%d Remaining

%d Restante(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d day left in trial
  • Plural:
    %d days left in trial
  • Singular:
    %d dia restante no periodo avaliação/experimentação
  • Plural:
    %d dias restantes no periodo avaliação/experimentação
Details

Singular:
%d day left in trial

%d dia restante no periodo avaliação/experimentação
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d days left in trial

%d dias restantes no periodo avaliação/experimentação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d payment
  • Plural:
    %d payments
  • Singular:
    %d pagamento
  • Plural:
    %d pagamentos
Details

Singular:
%d payment

%d pagamento
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d payments

%d pagamentos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%s Tax Region %s Região fiscal Details

%s Tax Region

%s Região fiscal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%s off %s desativado Details

%s off

%s desativado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%s selected for check out. %s selecionado(s) para check-out. Details

%s selected for check out.

%s selecionado(s) para check-out.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(Not in this example order, but will be conditionally displayed) (Não neste pedido de exemplo, mas será apresentado condicionalmente) Details

(Not in this example order, but will be conditionally displayed)

(Não neste pedido de exemplo, mas será apresentado condicionalmente)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
A single column within a columns block. block description Uma única coluna dentro de um bloco de colunas. Details

A single column within a columns block.

Uma única coluna dentro de um bloco de colunas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
AND E Details

AND

E
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
API Token Token API Details

API Token

Token API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
AU ABN Label Etiqueta AU ABN Details

AU ABN Label

Etiqueta AU ABN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Abandoned Checkout #1 Checkout abandonado #1 Details

Abandoned Checkout #1

Checkout abandonado #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Abandoned Checkout #2 Checkout abandonado #2 Details

Abandoned Checkout #2

Checkout abandonado #2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Abandoned Checkout #3 Checkout abandonado #3 Details

Abandoned Checkout #3

Checkout abandonado #3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 141

Export as