GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (2,112) Untranslated (2,075) Waiting (4) Fuzzy (180) Warnings (4)
1 118 119 120 121 122 292
Prio Original string Translation
Enter your license key to activate your plan on thie store. Introduza a sua chave de licença para activar o seu plano na loja. Details

Enter your license key to activate your plan on thie store.

Introduza a sua chave de licença para activar o seu plano na loja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon(s) Cupões Details

Coupon(s)

Cupões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a button to immediately redirect to the checkout page with the product in the cart. block description Apresentar um botão para redirecionar imediatamente para a página de checkout com o produto no carrinho. Details

Display a button to immediately redirect to the checkout page with the product in the cart.

Apresentar um botão para redirecionar imediatamente para a página de checkout com o produto no carrinho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the order tax. (if there is tax) block description Apresenta o imposto sobre o pedido. (se houver imposto) Details

Displays the order tax. (if there is tax)

Apresenta o imposto sobre o pedido. (se houver imposto)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Configure your order numbering style. Configurar o estilo de numeração de pedido/encomenda. Details

Configure your order numbering style.

Configurar o estilo de numeração de pedido/encomenda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your license key Introduza a sua chave de licença Details

Enter your license key

Introduza a sua chave de licença
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Billing Country País de faturação Details

Billing Country

País de faturação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Card block title Cartão Details

Card

Cartão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Textarea block title Área de texto Details

Textarea

Área de texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Number Prefix Prefixo para o Número de pedido/encomenda Details

Order Number Prefix

Prefixo para o Número de pedido/encomenda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Loja Details

Store

Loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Country País de destino Details

Shipping Country

País de destino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a card block. block description Apresentar um bloco de cartões. Details

Display a card block.

Apresentar um bloco de cartões.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays a form text textarea field. This is saved with the order as additional metadata. block description Apresenta um campo de área de texto do formulário. Este é guardado com o pedido como metadados adicionais. Details

Displays a form text textarea field. This is saved with the order as additional metadata.

Apresenta um campo de área de texto do formulário. Este é guardado com o pedido como metadados adicionais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If you would like your order numbers to have a special prefix, you can enter it here. It must not contain underscores, spaces or dashes. Se desejar que os seus números de pedido/encomenda tenham um prefixo especial, pode introduzi-lo aqui. Não pode conter sublinhados, espaços ou traços. Details

If you would like your order numbers to have a special prefix, you can enter it here. It must not contain underscores, spaces or dashes.

Se desejar que os seus números de pedido/encomenda tenham um prefixo especial, pode introduzi-lo aqui. Não pode conter sublinhados, espaços ou traços.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 118 119 120 121 122 292

Export as