Translations < Portuguese < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	checkbox block keyword	caixa de verificação	Details
checkbox caixa de verificação caixa de verificação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Checkbox/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manual Payment Methods	Métodos de pagamento manual	Details
Manual Payment Methods Métodos de pagamento manual Métodos de pagamento manual You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:24:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return Request	You have to log in to add a translation.	Details
Return Request You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: store/add-entities.js:453 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Buy me coffee!	Paga-me um café!	Details
Buy me coffee! Paga-me um café! Paga-me um café! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:24:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/DonationAmount/edit.js:23 Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	toggle block keyword	alternar	Details
toggle alternar alternar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:25:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Checkbox/block.json:0 Blocks/CollapsibleRow/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payments that are made outside your online store. When a customer selects a manual payment method, you'll need to approve their order before it can be fulfilled	Pagamentos que são efetuados fora da sua loja virtual. Quando um cliente seleciona um método de pagamento manual, é necessário aprovar o pedido/encomenda para que esta possa ser processada	Details
Payments that are made outside your online store. When a customer selects a manual payment method, you'll need to approve their order before it can be fulfilled Pagamentos que são efetuados fora da sua loja virtual. Quando um cliente seleciona um método de pagamento manual, é necessário aprovar o pedido/encomenda para que esta possa ser processada Pagamentos que são efetuados fora da sua loja virtual. Quando um cliente seleciona um método de pagamento manual, é necessário aprovar o pedido/encomenda para que esta possa ser processada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:24:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to save.	Não foi possível guardar.	Details
Failed to save. Não foi possível guardar. Não foi possível guardar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:24:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: store/data/actions.js:227 store/data/actions.js:269 store/data/actions.js:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose A Starting Design	Escolher um design inicial	Details
Choose A Starting Design Escolher um design inicial Escolher um design inicial You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:24:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Form/components/ChooseDesign.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout Errors block title	Erros no checkout	Details
Checkout Errors Erros no checkout Erros no checkout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:24:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Beta	You have to log in to add a translation.	Details
Beta You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:194 settings/processors/ProcessorItem.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Integration Providers	Fornecedores de integração	Details
Integration Providers Fornecedores de integração Fornecedores de integração You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:24:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: store/integration/register/index.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose A Donation Product	Escolha um produto de doação	Details
Choose A Donation Product Escolha um produto de doação Escolha um produto de doação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:24:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display any checkout-related errors. By default the checkout form shows these at the top. Add this block to change the location. block description	Exibir quaisquer erros relacionados com o checkout. Por padrão, o formulário de checkout exibe esses erros no topo. Adicione este bloco para alterar essa localização.	Details
Display any checkout-related errors. By default the checkout form shows these at the top. Add this block to change the location. Exibir quaisquer erros relacionados com o checkout. Por padrão, o formulário de checkout exibe esses erros no topo. Adicione este bloco para alterar essa localização. Exibir quaisquer erros relacionados com o checkout. Por padrão, o formulário de checkout exibe esses erros no topo. Adicione este bloco para alterar essa localização. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:24:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test Payments Enabled	You have to log in to add a translation.	Details
Test Payments Enabled You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: settings/processors/ProcessorSettings.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Choose An Invoice Product	Seleccionar um produto de facturação	Details
Choose An Invoice Product Seleccionar um produto de facturação Seleccionar um produto de facturação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:24:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

checkbox

caixa de verificação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:25:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Checkbox/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Manual Payment Methods

Métodos de pagamento manual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:24:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Return Request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: store/add-entities.js:453

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Buy me coffee!

Paga-me um café!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:24:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/DonationAmount/edit.js:23 Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

toggle

alternar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:25:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Checkbox/block.json:0 Blocks/CollapsibleRow/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payments that are made outside your online store. When a customer selects a manual payment method, you'll need to approve their order before it can be fulfilled

Pagamentos que são efetuados fora da sua loja virtual. Quando um cliente seleciona um método de pagamento manual, é necessário aprovar o pedido/encomenda para que esta possa ser processada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:24:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Failed to save.

Não foi possível guardar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:24:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: store/data/actions.js:227 store/data/actions.js:269 store/data/actions.js:352

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose A Starting Design

Escolher um design inicial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:24:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Form/components/ChooseDesign.js:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Checkout Errors

Erros no checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block title

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:24:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Beta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:194 settings/processors/ProcessorItem.js:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Integration Providers

Fornecedores de integração

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:24:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: store/integration/register/index.js:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose A Donation Product

Escolha um produto de doação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:24:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display any checkout-related errors. By default the checkout form shows these at the top. Add this block to change the location.

Exibir quaisquer erros relacionados com o checkout. Por padrão, o formulário de checkout exibe esses erros no topo. Adicione este bloco para alterar essa localização.

You have to log in to edit this translation.