GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,513) • Untranslated (28) • Waiting (10) • Fuzzy (1) • Warnings (10)
1 … 502 503 504 →
Prio Original string Translation —
Checkout Form Formulário de Checkout Details

Checkout Form

Formulário de Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart is syncing customers in the background. The process may take a little while, so please be patient. O SureCart está a sincronizar clientes em segundo plano. O processo pode demorar algum tempo, por isso aguarde. Details

SureCart is syncing customers in the background. The process may take a little while, so please be patient.

O SureCart está a sincronizar clientes em segundo plano. O processo pode demorar algum tempo, por isso aguarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart customer sync in progress Sincronização de clientes SureCart em curso Details

SureCart customer sync in progress

Sincronização de clientes SureCart em curso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Cart Cart title Carrinho Details

Cart

Carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Cart title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
cart Cart slug carrinho Details

cart

carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Cart slug
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Webhook Registration Error Erro de registo de webhook do SureCart Details

SureCart Webhook Registration Error

Erro de registo de webhook do SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart SureCart Details

SureCart

SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 502 503 504 →

Export as