GlotPress

Translation of SureCart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 232 233 234 235 236 … 504
Prio Original string Translation —
Filter Orders Фильтровать заказы Details

Filter Orders

Фильтровать заказы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Number of customers per page (max 100). Количество клиентов на странице (не более 100). Details

Number of customers per page (max 100).

Количество клиентов на странице (не более 100).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Page number for pagination. Номер страницы для постраничной навигации. Details

Page number for pagination.

Номер страницы для постраничной навигации.
You have to log in to edit this translation.
The rule tree to filter by. A single condition is { "type":"condition", "attribute_name":<key from filter schema>, "operator_label":<one of the attribute operators>, "comparison_value":<string value> }. A group is { "type":"group", "combinator":"and"|"or", "conditions":[ <condition or nested group>, ... ] }. Groups may be nested. Call get-customers-filter-schema to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values. Дерево правил для фильтрации. Одиночное условие: { "type":"condition", "attribute_name":<key from filter schema>, "operator_label":<one of the attribute operators>, "comparison_value":<string value> }. Группа: { "type":"group", "combinator":"and"|"or", "conditions":[ <condition or nested group>, ... ] }. Группы могут быть вложенными. Вызовите get-customers-filter-schema, чтобы узнать допустимые attribute_name, operator_label и supported_values. Details

The rule tree to filter by. A single condition is { "type":"condition", "attribute_name":<key from filter schema>, "operator_label":<one of the attribute operators>, "comparison_value":<string value> }. A group is { "type":"group", "combinator":"and"|"or", "conditions":[ <condition or nested group>, ... ] }. Groups may be nested. Call get-customers-filter-schema to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values.

Дерево правил для фильтрации. Одиночное условие: { "type":"condition", "attribute_name":<key from filter schema>, "operator_label":<one of the attribute operators>, "comparison_value":<string value> }. Группа: { "type":"group", "combinator":"and"|"or", "conditions":[ <condition or nested group>, ... ] }. Группы могут быть вложенными. Вызовите get-customers-filter-schema, чтобы узнать допустимые attribute_name, operator_label и supported_values.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Retrieve a paginated list of customers matching a rule tree. Supports single conditions and nested and/or groups across any filterable attribute. Call get-customers-filter-schema first to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values. Получить постраничный список клиентов, соответствующих дереву правил. Поддерживаются одиночные условия и вложенные группы and/or по любому атрибуту фильтрации. Сначала вызовите get-customers-filter-schema, чтобы узнать допустимые attribute_name, operator_label и supported_values. Details

Retrieve a paginated list of customers matching a rule tree. Supports single conditions and nested and/or groups across any filterable attribute. Call get-customers-filter-schema first to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values.

Получить постраничный список клиентов, соответствующих дереву правил. Поддерживаются одиночные условия и вложенные группы and/or по любому атрибуту фильтрации. Сначала вызовите get-customers-filter-schema, чтобы узнать допустимые attribute_name, operator_label и supported_values.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Customers Фильтровать клиентов Details

Filter Customers

Фильтровать клиентов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The product ID to duplicate. ID товара для дублирования. Details

The product ID to duplicate.

ID товара для дублирования.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate an existing SureCart product by its ID, creating a new product with all prices, variants, variant options, and settings copied. The duplicated product is created in active state with a modified name. Дублировать существующий товар SureCart по его ID, создав новый товар с копиями всех цен, вариантов, опций вариантов и настроек. Дубликат создаётся в активном состоянии с изменённым названием. Details

Duplicate an existing SureCart product by its ID, creating a new product with all prices, variants, variant options, and settings copied. The duplicated product is created in active state with a modified name.

Дублировать существующий товар SureCart по его ID, создав новый товар с копиями всех цен, вариантов, опций вариантов и настроек. Дубликат создаётся в активном состоянии с изменённым названием.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate Product Дублировать товар Details

Duplicate Product

Дублировать товар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A promotion ID is required. Требуется ID промокода. Details

A promotion ID is required.

Требуется ID промокода.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleting this promotion will permanently remove the promotion code. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed. Внимание: удаление этой акции безвозвратно удалит промокод. Это действие нельзя отменить. Чтобы продолжить, установите confirm в значение true. Details

Warning: Deleting this promotion will permanently remove the promotion code. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed.

Внимание: удаление этой акции безвозвратно удалит промокод. Это действие нельзя отменить. Чтобы продолжить, установите confirm в значение true.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this promotion will permanently remove the promotion code. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?" Для подтверждения удаления должно быть true. Перед установкой значения true предупредите пользователя: «Внимание: удаление этой акции безвозвратно удалит промокод. Это действие нельзя отменить. Вы уверены, что хотите продолжить?» Details

Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this promotion will permanently remove the promotion code. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"

Для подтверждения удаления должно быть true. Перед установкой значения true предупредите пользователя: «Внимание: удаление этой акции безвозвратно удалит промокод. Это действие нельзя отменить. Вы уверены, что хотите продолжить?»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The promotion ID to delete. ID промокода для удаления. Details

The promotion ID to delete.

ID промокода для удаления.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Permanently delete a SureCart promotion code by its ID. This removes the promotion code so it can no longer be used at checkout. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone. Безвозвратно удалить промокод SureCart по его ID. Промокод удаляется, и его больше нельзя использовать при оформлении заказа. Требуется явное подтверждение. Это действие нельзя отменить. Details

Permanently delete a SureCart promotion code by its ID. This removes the promotion code so it can no longer be used at checkout. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone.

Безвозвратно удалить промокод SureCart по его ID. Промокод удаляется, и его больше нельзя использовать при оформлении заказа. Требуется явное подтверждение. Это действие нельзя отменить.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Promotion Удалить промокод Details

Delete Promotion

Удалить промокод
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 232 233 234 235 236 … 504

Export as